หาเหาใส่หัว(hà-hǎo-sài-huua)
Ý nghĩa
1Động từC1
chuốc họa vào thân; tự rước rắc rối
chuốc họa vào thân; tự rước rắc rối hoặc khó khăn vào người một cách không cần thiết (nghĩa đen: tìm chấy bỏ lên đầu)
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
หาเรื่องใส่ตัวhăa rêuuang sài dtuuaหาเรื่องใส่ตัวhăa rêuuang sài dtuuachuốc lấy rắc rối; tìm rắc rối
chuốc lấy rắc rối; tìm rắc rối
หาเรื่องเดือดร้อนใส่ตัวhăa rêuuang dèuuat rón sài dtuuaหาเรื่องเดือดร้อนใส่ตัวhăa rêuuang dèuuat rón sài dtuuatự rước họa vào thân; chuốc lấy rắc rối
tự rước họa vào thân; chuốc lấy rắc rối
แกว่งเท้าหาเสี้ยนgwàeng táao hăa sîianแกว่งเท้าหาเสี้ยนgwàeng táao hăa sîiantự chuốc rắc rối; rước họa vào thân
tự chuốc rắc rối; rước họa vào thân
Phân tích từ
+
+
+
หาเหาใส่หัวhà-hǎo-sài-huuaหาเหาใส่หัวhà-hǎo-sài-huuachuốc họa vào thân; tự rước rắc rối