แห้งผาก
hâeng pàak
Ý nghĩa
1Danh từB1
khô khốc; khô cằn
Cực kỳ khô; thiếu độ ẩm; khô cằn.
Ví dụ
หน้าดินnâa dinหน้าดินnâa din1lớp đất mặt2bề mặt đất; mặt đấtแห้งผากhâeng pàakแห้งผากhâeng pàakkhô khốc; khô cằnเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1không có; thiếu2không có; không tồn tại3[trả lời] không có; hết hàngฝนfŏnฝนfŏn1mưa2mài; giũaมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiหลายlăaiหลายlăai1nhiều; một số2nhiều (đại từ)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1lượng từ: tuần2tuần
Lớp đất mặt khô nứt nẻ vì đã nhiều tuần không có mưa.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
แห้งแกรบhâeng gràepแห้งแกรบhâeng gràepcực kỳ khô; khô khốc
cực kỳ khô; khô khốc
แห้งกร้านhâeng grâanแห้งกร้านhâeng grâan1khô ráp; khô cằn2lạnh lùng; vô cảm
- khô ráp; khô cằn
- lạnh lùng; vô cảm
แตกระแหงdtàek grà-hăengแตกระแหงdtàek grà-hăeng1nứt nẻ và khô ráp2nứt nẻ và khô khốc
- nứt nẻ và khô ráp
- nứt nẻ và khô khốc
แห้งกรังhâeng grangแห้งกรังhâeng grang1khô cứng; đóng vảy; đóng mảng2khô cứng lại; đóng vảy3chai sạn; khô héo cảm xúc (nghĩa bóng)4trở nên chai sạn; trở nên vô cảm (nghĩa bóng)
- khô cứng; đóng vảy; đóng mảng
- khô cứng lại; đóng vảy
- chai sạn; khô héo cảm xúc (nghĩa bóng)
- trở nên chai sạn; trở nên vô cảm (nghĩa bóng)
แห้งสนิทhâeng sà-nìtแห้งสนิทhâeng sà-nìtkhô hoàn toàn
khô hoàn toàn
Phân tích từ
+
แห้งผากhâeng pàakแห้งผากhâeng pàakkhô khốc; khô cằn