เข้าครอบครอง(kâo krôp krong)
Ý nghĩa
1Động từB2
chiếm hữu; chiếm đóng
Nắm quyền kiểm soát hoặc sở hữu một địa điểm, tài sản hoặc đồ vật; chiếm đóng.
Ví dụ
ผู้ประท้วงpôo bprà-túuangผู้ประท้วงpôo bprà-túuang1người biểu tình; người phản đối2người khiếu nại; người phản đối (trang trọng)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamcố gắng; nỗ lựcจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)เข้าครอบครองkâo krôp krongเข้าครอบครองkâo krôp krong1chiếm hữu; chiếm đóng2chiếm đóng (quân sự/chính trị)อาคารรัฐสภาaa-kaan rát-thà-sà-paaอาคารรัฐสภาaa-kaan rát-thà-sà-paatòa nhà quốc hội
Những người biểu tình đã cố gắng chiếm đóng tòa nhà quốc hội.
2Động từB2
chiếm đóng (quân sự/chính trị)
kiểm soát hoặc chiếm giữ một địa điểm hoặc lãnh thổ, thường bằng vũ lực hoặc biểu tình
Ví dụ
ผู้ประท้วงpôo bprà-túuangผู้ประท้วงpôo bprà-túuang1người biểu tình; người phản đối2người khiếu nại; người phản đối (trang trọng)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamcố gắng; nỗ lựcจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)เข้าครอบครองkâo krôp krongเข้าครอบครองkâo krôp krong1chiếm hữu; chiếm đóng2chiếm đóng (quân sự/chính trị)อาคารรัฐสภาaa-kaan rát-thà-sà-paaอาคารรัฐสภาaa-kaan rát-thà-sà-paatòa nhà quốc hội
Những người biểu tình đã cố gắng chiếm đóng tòa nhà quốc hội.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เข้าครอบครองkâo krôp krongเข้าครอบครองkâo krôp krongchiếm hữu; chiếm đóng