โดยอนุโลม(dooi à-nú-lohm)
Ý nghĩa
1Trạng từC1
áp dụng tương tự; một cách linh động
bằng cách áp dụng một quy tắc theo cách tương tự hoặc sao cho phù hợp; với sự diễn giải linh hoạt hoặc mang tính cho phép (đặc biệt trong ngữ cảnh pháp lý hoặc trang trọng).
Ví dụ
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1thầy/cô giáo (kính ngữ)2thầy/cô giáo (danh xưng)อนุญาตให้à-nú-yâat hâiอนุญาตให้à-nú-yâat hâicho phép; chấp thuậnนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinhที่มาtêe maaที่มาtêe maa1bối cảnh; nguồn gốc; từ nguyên2nguồn; tài liệu tham khảo (trích dẫn)3nguồn gốc; khởi nguyênสายsăaiสายsăai1dây dẫn; dây điện; cáp2tuyến; đường dây (giao thông/liên lạc)3muộn; trễ giờ4sợi; chuỗi5dòng dõi; bộ phận; nhánh6lượng từ cho các vật dài, mềm (dây điện, dây thừng, vòng cổ)7buổi sáng (khoảng gần trưa)8kẻ chỉ điểm; gián điệp; mật vụเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1nhỏ; nhẹ; không đáng kể2một lượng nhỏ3một chút; hơiเข้าkâoเข้าkâo1đi vào; vào2cho vào; chèn vào3hiểu4tham gia; gia nhập5vừa vặn; phù hợp; hợp nhau6bắt đầu; có hiệu lực7cơm8gạo; cơmห้องสอบhông sòpห้องสอบhông sòpphòng thi; phòng kiểm traได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýโดยอนุโลมdooi à-nú-lohmโดยอนุโลมdooi à-nú-lohmáp dụng tương tự; một cách linh động
Giáo viên đã châm chước cho phép những học sinh đến muộn một chút được vào phòng thi.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
โดยอนุโลมdooi à-nú-lohmโดยอนุโลมdooi à-nú-lohmáp dụng tương tự; một cách linh động