ถิ่นทุรกันดาร(tìn tú-rá-gan-daan)

Ý nghĩa

1Danh từC1

vùng sâu vùng xa; vùng hẻo lánh

một khu vực khó tiếp cận và kém phát triển, có ít đường sá hoặc dịch vụ; vùng sâu vùng xa, vùng hẻo lánh

Ví dụ

อาสาสมัครaa-săa sà-màkอาสาสมัครaa-săa sà-màk1tình nguyện viên2tình nguyện (động từ)กลุ่มglùmกลุ่มglùm1tập hợp; gom nhóm2nhóm (nhãn phân loại)3nhóm; cụmนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เดินทางdern taangเดินทางdern taang1đi lại; di chuyển; đi du lịch2sự đi lại; chuyến đi [danh từ trang trọng]ไปช่วยเหลือbpai chûuai lĕuuaไปช่วยเหลือbpai chûuai lĕuuađi giúp đỡ [ai đó/việc gì đó]เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1trẻ em; bọn trẻ2tính trẻ con; thiếu chín chắn3dễ dàng; chuyện nhỏ (khẩu ngữ)ที่อาศัยtêe aa-săiที่อาศัยtêe aa-săi1nơi ở; chỗ ở; môi trường sống2nơi cư trú; chỗ ở3môi trường sốngอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiở trongถิ่นทุรกันดารtìn tú-rá-gan-daanถิ่นทุรกันดารtìn tú-rá-gan-daanvùng sâu vùng xa; vùng hẻo lánh
Nhóm tình nguyện viên này đi đến các vùng sâu vùng xa để giúp đỡ trẻ em.

Từ liên quan

Phân tích từ

ถิ่นtìnถิ่นtìn1môi trường sống; khu vực phân bố tự nhiên2quê quán; quê hương3khu vực; địa phươngPhần 1
+
ทุรกันดารtú-rá-gan-daanทุรกันดารtú-rá-gan-daanhẻo lánh; hiểm trở; kém phát triểnPhần 2
ถิ่นทุรกันดารtìn tú-rá-gan-daanถิ่นทุรกันดารtìn tú-rá-gan-daanvùng sâu vùng xa; vùng hẻo lánh