ครูมวย
kruu-muuaiÝ nghĩa
1Danh từB1
huấn luyện viên quyền Anh; huấn luyện viên Muay Thái
người dạy quyền Anh, đặc biệt là Muay Thái
Ví dụ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1ngày hôm qua2hôm qua (trạng từ)ครูมวยkruu-muuaiครูมวยkruu-muuaihuấn luyện viên quyền Anh; huấn luyện viên Muay Tháiสอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1dạy; giảng dạy2hướng dẫn; đào tạo3răn dạy; khuyên rănฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuป้องกันตัวbpɔ̂ng-gan-dtuuaป้องกันตัวbpɔ̂ng-gan-dtuuatự vệ; bảo vệ bản thânและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)เช็กchékเช็กchékkiểm tra; xác minhการ์ดgáatการ์ดgáat1thiệp; thẻ giấy2thẻ (nhận dạng; ngân hàng; ra vào)3bảo vệ; người gác cửa4thế thủ; tư thế phòng thủให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcถูกtùukถูกtùuk1rẻ; không đắt2đúng; chính xác3chạm vào; tiếp xúc với4đúng đắn; hợp đạo đức5bị; mắc phải (thường tiêu cực)6dấu hiệu thể bị động, thường mang nghĩa bất lợi
Hôm qua huấn luyện viên Muay Thái đã dạy tôi cách tự vệ và cách giữ thế thủ đúng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ครูมวยkruu-muuaiในnaiค่ายkâaiคอยkɔɔiวางแผนwaang-pɛ̌ɛnซ้อมsɔ́ɔmและlɛ́ให้คำแนะนำhâi-kam-nɛ́-namก่อนgɔ̀ɔnนักมวยnák-muuaiขึ้นชกkʉ̂n-chók
Huấn luyện viên Muay Thái tại trại lên kế hoạch tập luyện và đưa ra lời khuyên trước khi võ sĩ lên võ đài.
ระหว่างrá-wàangพักpákยกyókครูมวยkruu-muuaiเช็ดchétแผลplɛ̌ɛและlɛ́แนะนำnɛ́-namแท็กติกtɛ́k-dtìkให้hâiศิษย์sìtปรับbpràpแผนpɛ̌ɛn
Trong giờ nghỉ giữa các hiệp, huấn luyện viên đã lau vết thương và đưa ra lời khuyên chiến thuật để học trò điều chỉnh kế hoạch.
ครูมวยkruu-muuaiที่ดีtîi-diiไม่เพียงmâi-piiangปรับbpràpเทคนิคték-nìkและlɛ́ฟิตเนสfít-nètแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangทำหน้าที่tam-nâa-tîiคอร์เนอร์แมนkɔɔ-nəə-mɛɛnคอยkɔɔiอ่านàanคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuและlɛ́สื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanแผนการpɛ̌ɛn-gaanชัดเจนchát-jeen
Một huấn luyện viên Muay Thái giỏi không chỉ cải thiện kỹ thuật và thể lực, mà còn đóng vai trò là một người hỗ trợ trên võ đài, người đọc được đối thủ và truyền đạt kế hoạch trận đấu một cách rõ ràng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấpCụm phụ âmTrong cụm คร, phụ âm đầu ค quyết định lớp.
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
kruu
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
มวยmuuaiมวยmuuai1quyền anh; Muay Thái; trận đấu quyền anh2võ sĩ quyền anh; đấu sĩ3búi tóc; tóc cuộn thành búiquyền anh; Muay Thái; trận đấu quyền anhPhần 2
ครูมวยkruu-muuaiครูมวยkruu-muuaihuấn luyện viên quyền Anh; huấn luyện viên Muay Tháihuấn luyện viên quyền Anh; huấn luyện viên Muay TháiTừ