ฟันปลา
fan-bplaaÝ nghĩa
1Danh từB1
chi tiết răng cưa; hoa văn răng cưa
một dãy các điểm nhọn giống như răng; hoa văn hình răng cưa, thường thấy trên các cạnh hoặc vạch kẻ đường
Ví dụ
เส้นsênเส้นsên1đường kẻ; sọc; sợi2sợi (mì, bún, phở)3Lượng từ: vật dạng sợi4gân; dây thần kinh5tuyến đường; lộ trình6mối quan hệ; ô dù (khẩu ngữ)สีขาวsǐi-kǎaoสีขาวsǐi-kǎao1màu trắng2trắng (màu sắc)3nghĩa bóng: thuần khiết/ngây thơ/vô hạiที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngฟันปลาfan-bplaaฟันปลาfan-bplaachi tiết răng cưa; hoa văn răng cưaบนbonบนbon1trên; ở trên; phía trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnถนนtà-nǒnถนนtà-nǒnđường; phốหมายความว่าmǎai-kwaam-wâaหมายความว่าmǎai-kwaam-wâa1có nghĩa là; biểu thị; chỉ ra2nghĩa là; nói cách khácห้ามจอดhâam-jɔ̀ɔtห้ามจอดhâam-jɔ̀ɔtcấm đỗ xe
Các vạch kẻ hình răng cưa màu trắng trên đường có nghĩa là cấm đỗ xe.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ช่างเย็บผ้าchâang-yép-pâaใช้cháiกรรไกรซิกแซกgan-grai-sík-sɛ̂ɛkตัดdtàtขอบผ้าkɔ̀ɔp-pâaให้hâiเป็นbpenลายlaaiฟันปลาfan-bplaaเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiผ้าpâaรุ่ยrûi
Thợ may đã sử dụng kéo cắt răng cưa để cắt mép vải thành hình răng cưa nhằm ngăn vải bị tưa.
เมื่อmʉ̂ʉaเห็นhěnเส้นsênฟันปลาfan-bplaaก่อนgɔ̀ɔnถึงtʉ̌ngทางม้าลายtaang-máa-laaiผู้ขับขี่pûu-kàp-kìiควรkuuanชะลอchá-lɔɔความเร็วkwaam-reoและlɛ́เตรียมdtriiamหยุดyùt
Khi nhìn thấy các vạch kẻ răng cưa trước vạch kẻ đường cho người đi bộ, người lái xe nên giảm tốc độ và chuẩn bị dừng lại.
กราฟgráapที่tîiแสดงsà-dɛɛngความผันผวนkwaam-pǎn-pǔuanของkɔ̌ɔngตลาดหุ้นdtà-làat-hûnมีmiiลักษณะlák-sà-nàเป็นbpenฟันปลาfan-bplaaบ่งบอกถึงbòng-bɔ̀ɔk-tʉ̌ngความไม่แน่นอนkwaam-mâi-nɛ̂ɛ-nɔɔnในnaiการลงทุนgaan-long-tun
Biểu đồ hiển thị sự biến động của thị trường chứng khoán có hình răng cưa, cho thấy sự không chắc chắn trong đầu tư.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
fan
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ฟันปลาfan-bplaaฟันปลาfan-bplaachi tiết răng cưa; hoa văn răng cưachi tiết răng cưa; hoa văn răng cưaTừ