ลุกช้า (lúk-cháa) — đứng dậy chậm rãi

Ý nghĩa

1Động từA2

đứng dậy chậm rãi

Ngồi dậy hoặc đứng lên một cách chậm rãi từ tư thế nằm hoặc ngồi.

Ví dụ

คุณยายkun-yaai ลุกช้าlúk-cháa จากjàak เก้าอี้gâo-îi เพราะprɔ́ปวดbpùuat เข่าkào

Bà đứng dậy chậm rãi từ chiếc ghế vì bị đau đầu gối.

Thêm 3 ví dụ

ผมpǒm ลุกช้าlúk-cháa จากjàak เตียงdtiiang ตอนเช้าdtɔɔn-cháo เพราะprɔ́ยังyang ง่วงngûuang

Tôi dậy khỏi giường một cách chậm chạp vào buổi sáng vì vẫn còn buồn ngủ.

นักnák กายภาพgaai-yá-pâap บอกให้bòk hâi ลุกช้าlúk cháaๆ-จากjàak พื้นpéun เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâi เวียนหัวwiian hŭua

Chuyên gia vật lý trị liệu bảo tôi đứng dậy chậm rãi từ dưới sàn để tránh bị chóng mặt.

หลังlǎng ผ่าตัดpàa-dtàt เธอtəə ต้องdtɔ̂ng ลุกช้าlúk-cháa และlɛ́พยุงpá-yung ตัวdtuua กับgàp ราวจับraao-jàp ทุกครั้งtúk-kráng

Sau khi phẫu thuật, cô ấy phải đứng dậy chậm rãi và bám vào tay vịn mỗi lần.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

lúk

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ลุกlúkđứng dậy (từ tư thế ngồi/nằm)Phần 1

+

ช้าcháachậmPhần 2

ลุกช้าlúk-cháađứng dậy chậm rãiTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

ค่อยๆ ลุกkôi-kôi lúk

từ từ đứng dậy; từ từ ngồi dậy

Chữ Thái

Từ blog

ลุกช้า

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Cao

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa