เวรดึก (ween-dʉ̀k) — ca đêm; trực đêm

Ý nghĩa

1Danh từB1

ca đêm; trực đêm

một ca làm việc diễn ra vào lúc đêm khuya.

Ví dụ

คืนนี้kʉʉn-níi พ่อpɔ̂ɔ ต้องdtɔ̂ng ทำงานtam-ngaan เวรดึกween-dʉ̀k ที่tîi โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baan

Tối nay, bố phải làm ca đêm ở bệnh viện.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn ฉันchǎn เข้าเวรkâo-ween ดึกdʉ̀k วันนี้wan-níi ก็เลยgɔ̂-ləəi ง่วงนอนngûuang-nɔɔn มากmâak เป็นพิเศษbpen-pí-sèet

Tôi đã làm ca đêm vào tối qua, nên hôm nay tôi thấy đặc biệt buồn ngủ.

พยาบาลpá-yaa-baan และlɛ́ยามyaam เป็นbpen อาชีพaa-chîip ที่tîi มักmák จะjà ต้องdtɔ̂ng ทำงานtam-ngaan เวรดึกween-dʉ̀k

Y tá và bảo vệ là những công việc thường xuyên yêu cầu làm ca đêm.

การทำงานgaan-tam-ngaan เวรดึกween-dʉ̀k เป็นประจำbpen-bprà-jam ติดต่อกันdtìt-dtɔ̀ɔ-gan เป็นเวลานานbpen-wee-laa-naan อาจàat ส่งผลเสียsòng-pǒn-sǐia ต่อdtɔ̀ɔ สุขภาพsùk-kà-pâap และlɛ́ทำให้tam-hâi นาฬิกาnaa-lí-gaa ชีวิตchii-wít รวนruuan ได้dâai

Làm ca đêm thường xuyên trong một thời gian dài có thể ảnh hưởng tiêu cực đến sức khỏe và làm rối loạn đồng hồ sinh học của bạn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ร, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

ween

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

เวรweenca trực; phiên trựcPhần 1

+

ดึกdʉ̀kđêm khuya; khuyaPhần 2

เวรดึกween-dʉ̀kca đêm; trực đêmTừ

Từ liên quan

Gần nghĩa

กะดึกgà-dʉ̀k

ca đêm

Từ trái nghĩa

กะกลางวันgà-glaang-wan

ca ngày

Chữ Thái

Từ blog

เวรดึก

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa