แต่งเสียง(dtàeng sĭiang)
Ý nghĩa
1Động từB2
chỉnh sửa âm thanh; xử lý âm thanh
sửa đổi hoặc điều chỉnh âm thanh hoặc bản ghi âm, thường sử dụng phần mềm để chỉnh sửa cao độ hoặc thêm hiệu ứng.
Ví dụ
เพลงplayngเพลงplayng1bài hát; bản nhạc2lượng từ: bài (hát)/bản (nhạc)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ฟังดูfang dooฟังดูfang doonghe có vẻ; dường như (qua việc nghe)แปลกๆbplàek bplàekแปลกๆbplàek bplàek1hơi lạ; khang khác2kỳ lạ; đáng ngờ (thông tục)3một cách kỳ lạ; kỳ cụcเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1giống; tương tự2như; giống như3như thể; cứ như làเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiแต่งเสียงdtàeng sĭiangแต่งเสียงdtàeng sĭiangchỉnh sửa âm thanh; xử lý âm thanhเยอะเกินไปyér gern bpaiเยอะเกินไปyér gern bpaiquá nhiều
Bài hát này nghe có vẻ lạ, giống như họ đã chỉnh sửa giọng hát quá nhiều.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
แต่งเสียงdtàeng sĭiangแต่งเสียงdtàeng sĭiangchỉnh sửa âm thanh; xử lý âm thanh