นุ่มตา
nûm-dtaaÝ nghĩa
1Tính từB1
dịu mắt; êm dịu về thị giác
Mềm mại và êm dịu khi nhìn; có màu sắc hoặc kết cấu nhẹ nhàng về mặt thị giác, đem lại cảm giác dễ chịu cho mắt.
Ví dụ
ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1phòng2lượng từ: phòngทาtaaทาtaa1bôi; thoa; phết (một chất)2sơn; phủ (bề mặt)สีครีมsǐi-kriimสีครีมsǐi-kriimmàu kemนุ่มตาnûm-dtaaนุ่มตาnûm-dtaadịu mắt; êm dịu về thị giácอยู่แล้วyùu-lɛ́ɛoอยู่แล้วyùu-lɛ́ɛođã... rồi; đằng nào cũng; dĩ nhiênสบายใจsà-baai-jaiสบายใจsà-baai-jai1an tâm; nhẹ nhõm; thanh thản2cảm thấy an tâm; nhẹ nhõm
Căn phòng được sơn màu kem nhẹ nhàng, dịu mắt, tạo cảm giác thoải mái.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ผ้าม่านpâa-mâanสีเขียวsǐi-kǐiaoนุ่มตาnûm-dtaaช่วยให้chûuai-hâiห้องทำงานhɔ̂ng-tam-ngaanดูduuผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiขึ้นkʉ̂n
Rèm cửa màu xanh lá dịu mắt giúp không gian làm việc có cảm giác thư giãn hơn.
เขาkǎoเลือกlʉ̂ʉakฟอนต์fɔɔnและlɛ́โทนสีtoon-sǐiที่tîiนุ่มตาnûm-dtaaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiคนอ่านkon-àanไม่mâiล้าสายตาláa-sǎai-dtaa
Anh ấy chọn phông chữ và bảng màu dịu mắt để người đọc không bị mỏi mắt.
แสงไฟsɛ̌ɛng-faiโทนอุ่นtoon-ùnและlɛ́กำแพงgam-pɛɛngสีพาสเทลsǐi-pâat-teenที่tîiนุ่มตาnûm-dtaaช่วยchûuaiสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatสงบsà-ngòpสำหรับsǎm-ràpการพักผ่อนgaan-pák-pɔ̀ɔn
Ánh sáng ấm áp và những bức tường màu pastel dịu mắt giúp tạo ra bầu không khí yên bình để nghỉ ngơi.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
nûm
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Mai ek → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
นุ่มnûmนุ่มnûm1mềm (khi chạm vào)2mềm (thức ăn)3nhẹ nhàng/êm ái (giọng nói/âm điệu)mềm (khi chạm vào)Phần 1
+
นุ่มตาnûm-dtaaนุ่มตาnûm-dtaadịu mắt; êm dịu về thị giácdịu mắt; êm dịu về thị giácTừ