บุญกิริยา(bun gì-rí-yaa)
Ý nghĩa
1Danh từB2
hành động tạo phước; làm công đức (Phật giáo)
Việc làm tốt hoặc hành động đạo đức tạo ra phước báu tinh thần, theo nguyên lý của Phật giáo.
Ví dụ
การช่วยเหลือgaan chûuai lĕuuaการช่วยเหลือgaan chûuai lĕuuasự hỗ trợ; sự giúp đỡ; viện trợ; cứu trợผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têengười mà; những người màเดือดร้อนdèuuat rónเดือดร้อนdèuuat rón1bị ảnh hưởng; gặp phiền phức2khốn đốn; chịu cảnh gian khổ; gặp khó khănถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1được xem là; được coi như2cấu thành; tương đương vớiบุญกิริยาbun gì-rí-yaaบุญกิริยาbun gì-rí-yaahành động tạo phước; làm công đức (Phật giáo)อย่างหนึ่งyàang nèungอย่างหนึ่งyàang nèung1một thứ/một loại2một phần là; một mặt
Giúp đỡ những người gặp khó khăn được coi là một loại hành động thiện lành.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
คุณยายkun yaaiชอบchôpไปbpaiทำบุญtam bunที่têeวัดwátเพราะpráwเชื่อว่าchêuua wâaเป็นbpenการสร้างgaan sâangบุญกิริยาbun gì-rí-yaa
Bà tôi thích đi làm công đức ở chùa vì bà tin rằng đó là một cách thực hiện hành động thiện lành.
ตามdtaamหลักlàkพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaบุญกิริยาbun gì-rí-yaaมีmeeหลายวิธีlăai wí-teeไม่ใช่mâi châiแค่kâeการบริจาคเงินgaan bo-rí-jàak ngernเพียงอย่างเดียวpiiang yàang diiao
Theo các nguyên tắc Phật giáo, có nhiều cách để thực hiện các hành động thiện lành, không chỉ là quyên góp tiền bạc.
การตั้งใจgaan dtâng jaiรักษาศีลràk-săa sĭinและláeเจริญสมาธิjà-rern sà-maa-tíก็gâwจัดเป็นjàt bpenบุญกิริยาbun gì-rí-yaaขั้นสูงkân sŏongที่têeส่งผลดีsòng pŏn deeต่อdtòจิตใจjìt jai
Việc tự giác giữ giới và thực hành thiền định cũng được coi là những hành động thiện lành cấp cao có tác động tích cực đến tâm trí.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
บุญกิริยาbun gì-rí-yaaบุญกิริยาbun gì-rí-yaahành động tạo phước; làm công đức (Phật giáo)