หมดเรียบ

mòt rîiap

Ý nghĩa

1Danh từB1

hoàn toàn; hết sạch

hoàn toàn; toàn bộ; dùng hết sạch; không còn lại gì.

Ví dụ

ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1đồ ăn vặt; bánh kẹo; món tráng miệng2đồ ngọt; bánh kẹoอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1ngon; ngon miệng2có vị ngonมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1trẻ em; bọn trẻ2tính trẻ con; thiếu chín chắn3dễ dàng; chuyện nhỏ (khẩu ngữ)กินกันgin ganกินกันgin gan1ăn cùng nhau2ăn hợp nhau; kết hợp tốt (thức ăn)3ngủ với nhau; quan hệ tình dục (từ lóng)หมดเรียบmòt rîiapหมดเรียบmòt rîiaphoàn toàn; hết sạchเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)
Đồ ăn nhẹ rất ngon; lũ trẻ đã ăn hết sạch.

Từ liên quan

Phân tích từ

หมดmòtหมดmòt1hết sạch; không còn gì2hết; cạn kiệt3hoàn toàn; sạch bách4tổng cộng; tất cảKhông còn lại gì; đã dùng hết hoặc kết thúc (nói về vật tư, thời gian, năng lượng, v.v.)Phần 1
+
เรียบrîiapเรียบrîiap1nhẵn; phẳng; trơn2trơn (không họa tiết); giản dị3gọn gàng; ngăn nắp4nhã nhặn; trầm (màu sắc/phong cách)5làm nhẵn; làm phẳngcó bề mặt bằng phẳng, đồng đều, không bị gồ ghề hay thô rápPhần 2
หมดเรียบmòt rîiapหมดเรียบmòt rîiaphoàn toàn; hết sạch