สาวหล่อ
săao lòr
Ý nghĩa
1Danh từB1
nữ có phong cách nam tính; tomboy
Một người phụ nữ có ngoại hình hoặc phong cách nam tính hay phi giới tính; thường được dùng với ý nghĩa tán thưởng.
Ví dụ
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùngของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhสาวหล่อsăao lòrสาวหล่อsăao lòrnữ có phong cách nam tính; tomboyเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ตัดผมdtàt pŏmตัดผมdtàt pŏm1cắt tóc cho (ai đó)2đi cắt tócสั้นsânสั้นsân1ngắn (độ dài)2ngắn (thời gian; ngắn ngủi)3ngắn gọn; súc tích4ngắn (hơi); thiếu (nguồn cung)
Bạn của tôi là một tomboy; cô ấy thích để tóc ngắn.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
สาวหล่อsăao lòrสาวหล่อsăao lòrnữ có phong cách nam tính; tomboy