กล่าวร้าย(glàao ráai)

Ý nghĩa

1Động từB2

vu khống; bôi nhọ; nói xấu

nói xấu ai đó; vu khống, phỉ báng hoặc bôi nhọ

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)กล่าวร้ายglàao ráaiกล่าวร้ายglàao ráaivu khống; bôi nhọ; nói xấuเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanđồng nghiệpลับหลังláp lăngลับหลังláp lăng1sau lưng (ai đó)2vắng mặt ai đó; sau lưng
Anh ta thích nói xấu đồng nghiệp sau lưng họ.

Từ liên quan

Phân tích từ

กล่าวglàaoกล่าวglàao1nói; phát biểu; đề cập (trang trọng)2buộc tội; cáo buộc (trong từ ghép)3nói trên; đã đề cập (trong cụm từ cố định)Phần 1
+
ร้ายráaiร้ายráai1độc ác; xấu xa; hiểm độc2nghiêm trọng; trầm trọng3hung dữ; hiểm ác; nguy hiểm4tồi tệ; nghiêm trọng (trạng từ chỉ mức độ trong từ ghép)Phần 2
กล่าวร้ายglàao ráaiกล่าวร้ายglàao ráaivu khống; bôi nhọ; nói xấu