ขอพระราชทาน(kŏr prá-râat-chá-taan)
Ý nghĩa
1Động từB2
kính xin / thỉnh cầu [điều gì] từ quốc vương
Chính thức và khiêm tốn thỉnh cầu quốc vương ban cho điều gì.
Ví dụ
นายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreeนายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreeThủ tướng; người đứng đầu chính phủขอพระราชทานkŏr prá-râat-chá-taanขอพระราชทานkŏr prá-râat-chá-taankính xin / thỉnh cầu [điều gì] từ quốc vươngพระบรมราชวโรกาสprá-bò-rom-ma-râat-chá-wá-roh-gàatพระบรมราชวโรกาสprá-bò-rom-ma-râat-chá-wá-roh-gàatdịp ân điển / cơ hội do nhà Vua banนำnamนำnam1dẫn đường; dẫn dắt2mang; đưa; dẫn dắt3tiếp nhận; áp dụng; sử dụngคณะรัฐมนตรีká-ná rát-tà-mon-dtreeคณะรัฐมนตรีká-ná rát-tà-mon-dtreeNội các; Hội đồng Bộ trưởngเข้าเฝ้าฯkâo fâoเข้าเฝ้าฯkâo fâodiện kiến hoàng gia
Thủ tướng xin được yết kiến hoàng gia để đưa nội các đến gặp Đức vua.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ขอพระราชทานkŏr prá-râat-chá-taanขอพระราชทานkŏr prá-râat-chá-taankính xin / thỉnh cầu [điều gì] từ quốc vương