ไอริส
ai-rítÝ nghĩa
1Danh từB2
hoa diên vĩ
một loại cây thân cao có hoa to, nổi bật; hoa diên vĩ
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ดอกdɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔk1hoa; bông hoa2lượng từ: hoa và các vật tương tự3tiền lãi4tiểu từ nhấn mạnh hoặc trấn an (địa phương hoặc cổ)ไอริสai-rítไอริสai-rít1hoa diên vĩ2mống mắtสีม่วงsǐi-mûuangสีม่วงsǐi-mûuang1màu tím2có màu tímที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựปลูกbplùukปลูกbplùuk1trồng; trồng trọt (cây cối)2xây (nhà); dựng lên; thiết lập (công trình)3hun đúc; vun đắp (giá trị/thói quen)ไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2cho lần sau; để dành3giữ nguyên (trạng thái)4đánh dấu việc giữ nguyên hoặc duy trì trạng thái5để (tóc, râu...)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)สวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâanสวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâansân sau; vườn sau
Tôi thích những bông hoa diên vĩ màu tím được trồng ở sân sau.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Anh ấy đã mua một bó hoa diên vĩ tặng bạn gái vào ngày kỷ niệm của họ.
ดอกdɔ̀ɔkไอริสai-rítเป็นbpenพืชpʉ̂ʉtที่tîiชอบchɔ̂ɔpแสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtจัดjàtและlɛ́ต้องการdtɔ̂ng-gaanดินdinที่tîiระบายน้ำrá-baai-náamได้ดีdâai-dii
Hoa diên vĩ là loại cây ưa nắng và cần đất thoát nước tốt.
ในnaiภาษาดอกไม้paa-sǎa-dɔ̀ɔk-máaiดอกdɔ̀ɔkไอริสai-rítเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákของkɔ̌ɔngความศรัทธาkwaam-sàt-taaและlɛ́ความหวังkwaam-wǎng
Trong ngôn ngữ của các loài hoa, hoa diên vĩ là biểu tượng của niềm tin và hy vọng.
2Danh từB2
mống mắt
mống mắt; phần có màu của mắt bao quanh đồng tử
Ví dụ
ไอริสai-rítไอริสai-rít1hoa diên vĩ2mống mắtในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ดวงตาduuang-dtaaดวงตาduuang-dtaađôi mắt; con mắtของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứแต่ละdtɛ̀ɛ-láแต่ละdtɛ̀ɛ-lámỗi; từng (xét riêng biệt)คนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3khuấy; khuấy trộnมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ลวดลายlûuat-laaiลวดลายlûuat-laai1hoa văn; họa tiết trang trí2phong cách; nét đặc trưng; sự tài hoaที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựไม่เหมือนกันmâi-mʉ̌ʉan-ganไม่เหมือนกันmâi-mʉ̌ʉan-gankhác biệt; không giốngเลยləəiเลยləəi1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quá
Mống mắt của mỗi người đều có một họa tiết hoàn toàn độc nhất.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
หมอmɔ̌ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaไอริสai-rítมีหน้าที่mii-nâa-tîiควบคุมkûuap-kumแสงsɛ̌ɛngที่tîiเข้าสู่kâo-sùuดวงตาduuang-dtaa
Bác sĩ nói rằng mống mắt có chức năng điều khiển ánh sáng đi vào mắt.
ระบบรักษาความปลอดภัยrá-bòp-rák-sǎa-kwaam-bplɔ̀ɔt-paiใหม่màiของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtใช้cháiการสแกนgaan-sà-gɛɛnไอริสai-rítเพื่อpʉ̂ʉaยืนยันตัวตนyʉʉn-yan-dtuua-dton
Hệ thống an ninh mới của công ty sử dụng quét mống mắt để xác minh danh tính.
การเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngของkɔ̌ɔngสีsǐiไอริสai-rítอาจàatเป็นbpenสัญญาณเตือนsǎn-yaan-dtʉʉanถึงtʉ̌ngโรคตาrôok-dtaaบางชนิดbaang-chá-nítได้dâai
Sự thay đổi màu sắc mống mắt có thể là dấu hiệu cảnh báo của một số bệnh về mắt.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ไ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
ai
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |