ไม้แงะ
máai-ngɛ́Ý nghĩa
1Danh từB1
que nạy; đòn bẩy bằng gỗ
Một chiếc que hoặc thanh gỗ được dùng làm đòn bẩy để nạy vật gì đó ra hoặc tách rời.
Ví dụ
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: người nam; người lãnh đạo; người như chaหาhǎaหาhǎa1tìm; tìm kiếm2tìm thấy (sau khi tìm kiếm)3hả?; gì cơ? (thân mật)4kiếm được; thu được5kiếm (tiền); kiếm sống6thăm; đi gặp7tìm gặp; liên lạcไม้แงะmáai-ngɛ́ไม้แงะmáai-ngɛ́que nạy; đòn bẩy bằng gỗมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1mở; mở ra; bóc ra2bật; mở (điện, thiết bị)3bắt đầu; khai trương; mở cửa4mở; phát (nhạc hoặc video)ฝากระป๋องfǎa-grà-bpɔ̌ɔngฝากระป๋องfǎa-grà-bpɔ̌ɔngnắp lonสีsǐiสีsǐi1màu sắc2sơn3chà xát; cọ rửa; đánh bóng4thùng (poker)5xay; xát (lúa)6kéo đàn (nhạc cụ dùng vĩ)
Bố đang tìm một cái que nạy để mở nắp hộp sơn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ฉันchănไม่มีmâi meeไขควงkăi kuuangเลยloieต้องdtôngใช้cháiปลายไม้bplaai máaiแงะngáeอันanเล็กๆlék lékนี่แหละnîi làeขันนอตkăn nótแทนtaenไปก่อนbpai gòn
Tôi không có tuốc nơ vít, nên tạm thời tôi phải dùng đầu của cái que nạy nhỏ này để vặn vít.
ตอนdtonไปbpaiเก็บgèpหอยนางรมhŏi naang romที่têeโขดหินkòht hĭnชาวบ้านchaao bâanใช้cháiไม้แงะmáai ngáeที่têeทำจากtam jàakไม้เนื้อแข็งmáai néuua kăengค่อยๆkôi kôiแซะหอยsáe hŏiออกจากòk jàakหินhĭn
Khi đi thu hoạch hàu từ các mỏm đá, dân làng sử dụng những chiếc que nạy làm bằng gỗ cứng để nhẹ nhàng nạy hàu ra khỏi đá.
ในทางnai-taangโบราณคดีboo-raan-ká-diiการใช้gaan-cháiเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉอย่างyàangไม้แงะmáai-ngɛ́ต้องdtɔ̂ngทำtamด้วยความระมัดระวังdûuai-kwaam-rá-mát-rá-wangสูงสุดsǔung-sùtเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiวัตถุโบราณwát-tù-boo-raanที่tîiเปราะบางbprɔ̀-baangเกิดgə̀ətความเสียหายkwaam-sǐia-hǎai
Trong khảo cổ học, việc sử dụng một công cụ như que nạy phải được thực hiện với sự cẩn trọng tối đa để tránh làm hỏng các cổ vật dễ vỡ.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai tho
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
máai
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Mai tho → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ไม้แงะmáai-ngɛ́ไม้แงะmáai-ngɛ́que nạy; đòn bẩy bằng gỗque nạy; đòn bẩy bằng gỗTừ