ไม้คลี
máai-kliiÝ nghĩa
1Danh từC2
gậy đánh polo
Một cây gậy dài hoặc vồ được sử dụng để đánh bóng trong môn polo hoặc môn thể thao truyền thống khli của Thái Lan.
Ví dụ
นักกีฬาnák-gii-laaนักกีฬาnák-gii-laavận động viên; người chơi thể thaoขี่ม้าkìi-máaขี่ม้าkìi-máacưỡi ngựaจับjàpจับjàp1cầm; nắm2chạm; sờ3bắt; tóm; bắt giữ4bắt giữ5phát hiện; nắm bắt; cảm nhận6phát tác; lên cơn sốt7đọng trên; bám vào bề mặtไม้คลีmáai-kliiไม้คลีmáai-kliigậy đánh poloอย่างyàangอย่างyàang1loại; kiểu; hạng2cách thức; phương thức3lượng từ (chỉ loại/kiểu)4như; giống như; chẳng hạn như5một cách; theo kiểuทะมัดทะแมงtá-mát-tá-mɛɛngทะมัดทะแมงtá-mát-tá-mɛɛngnhanh nhẹn; tháo vát; vừa vặn (quần áo)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)เตรียมdtriiamเตรียมdtriiamchuẩn bị; làm cho sẵn sàngตีdtiiตีdtii1[động từ] đánh; đập2[động từ] đánh (trống/chiêng); chơi (nhạc cụ gõ)3từ chỉ giờ sáng sớm (1–5 giờ)4rèn; đập (kim loại)5in; đóng dấu6ước tính; phỏng đoán7giải nghĩa; diễn giảiลูกบอลlûuk-bɔɔnลูกบอลlûuk-bɔɔnquả bóng (thể thao/trò chơi)เข้าkâoเข้าkâo1đi vào; vào2cho vào; chèn vào3vào; vào trong4hiểu (trong เข้าใจ)5tham gia; gia nhập6vừa vặn; phù hợp; hợp nhau7gạo, cơm (cổ; phương ngữ)8bước vào; đạt đến một thời kỳ hoặc giai đoạnประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1cửa; cửa ra vào; cổng2khung thành; bàn thắng3lượng từ: cửa, cổng, bàn thắng4cánh cửa; phương tiện tiếp cận (nghĩa bóng)
Vận động viên cưỡi ngựa nắm chắc chiếc gậy chơi polo, chuẩn bị đánh bóng vào khung thành.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
กีฬาgee-laaตีคลีdtee kleeเป็นbpenการละเล่นgaan lá-lênดั้งเดิมdâng-dermที่têeผู้เล่นpôo lênต้องdtôngขี่ม้าkèe máaและláeใช้cháiไม้คลีmáai kleeตีdteeลูกlôokกลมๆglom glomให้hâiเข้าkâoเป้าหมายbpâo măai
Khli là một môn thể thao truyền thống, nơi người chơi phải cưỡi ngựa và sử dụng một chiếc gậy để đánh một quả bóng tròn vào mục tiêu.
ไม้คลีmáai-kliiที่ดีtîi-diiควรkuuanมีmiiน้ำหนักเบาnám-nàk-baoแต่dtɛ̀ɛแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngพอpɔɔที่จะtîi-jàทนต่อton-dtɔ̀ɔแรงกระแทกrɛɛng-grà-tɛ̂ɛkเมื่อmʉ̂ʉaตีdtiiลูกlûukด้วยdûuaiความเร็วสูงkwaam-reo-sǔung
Một chiếc gậy chơi polo tốt nên có trọng lượng nhẹ nhưng đủ chắc chắn để chịu được lực va chạm khi đánh bóng ở tốc độ cao.
ในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiบางbaangเรื่องrʉ̂ʉangมีmiiการบรรยายgaan-ban-yaaiถึงtʉ̌ngฉากchàakที่tîiกษัตริย์gà-sàtทรงม้าsong-máaและlɛ́ตวัดdtà-wàtไม้คลีmáai-kliiอย่างyàangสง่างามsà-ngàa-ngaamในnaiพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-tii
Trong một số tác phẩm văn học Thái Lan, có những đoạn mô tả cảnh nhà vua cưỡi ngựa và vung gậy polo một cách thanh thoát trong một nghi lễ hoàng gia.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai tho
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
máai
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Mai tho → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
คลีkliiคลีklii1trò chơi đánh bóng bằng gậy truyền thống của Thái Lan2quả bóng dùng trong trò klitrò chơi đánh bóng bằng gậy truyền thống của Thái LanPhần 2
ไม้คลีmáai-kliiไม้คลีmáai-kliigậy đánh pologậy đánh poloTừ