แสงขั้วโลก(săeng kûua lôhk)

Ý nghĩa

1Danh từB2

cực quang; ánh sáng địa cực

hiện tượng ánh sáng tự nhiên trên bầu trời gần Bắc cực hoặc Nam cực, còn được gọi là Bắc cực quang hay Nam cực quang

Ví dụ

ความฝันkwaam fănความฝันkwaam făn1giấc mơ (trong lúc ngủ)2giấc mộng viển vông; ảo mộng3ước mơ; khát vọng; hoài bãoของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiคือkeuคือkeu1cụ thể là; tức là2là (định nghĩa/nhận dạng)การไปgaan bpaiการไปgaan bpaiviệc đi; hành động điดูdooดูdoo1kiểm tra; xem xét; thanh tra2có vẻ; trông như3nhìn; xem; quan sát4thử; làm thử5xem bói; bói toánแสงขั้วโลกsăeng kûua lôhkแสงขั้วโลกsăeng kûua lôhkcực quang; ánh sáng địa cựcที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)ประเทศไอซ์แลนด์prà-tâyt ái-laenประเทศไอซ์แลนด์prà-tâyt ái-laenIceland (quốc gia)สักครั้งsàk krángสักครั้งsàk krángmột lần; ít nhất một lần; dù chỉ một lầnในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1sự sống (trạng thái còn sống)2tuổi thọ; vòng đời3cuộc sống (cuộc đời; cách sống)
Ước mơ của tôi là được đi ngắm cực quang ở Iceland một lần trong đời.
Thêm 3 ví dụ
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanแสงขั้วโลกsăeng kûua lôhkมักจะmák jàเกิดขึ้นgèrt kêunในช่วงnai chûuangฤดูหนาวrú-doo năaoที่têeท้องฟ้าโปร่งtóng fáa bpròhngและláeมืดสนิทmêut sà-nìt
Hiện tượng cực quang thường xảy ra vào mùa đông khi bầu trời quang đãng và tối đen hoàn toàn.
สีสันsĕe-sănอันanสวยงามsŭuay ngaamของkŏngแสงขั้วโลกsăeng kûua lôhkเกิดจากgèrt jàakการชนกันgaan chon ganระหว่างrá-wàangอนุภาคà-nú-pâakที่têeมีmeeประจุไฟฟ้าbprà-jù fai-fáaจากjàakดวงอาทิตย์duuang aa-títและláeก๊าซgáatในnaiชั้นบรรยากาศchán ban-yaa-gàatของkŏngโลกlôhk
Màu sắc tuyệt đẹp của cực quang được tạo ra bởi sự va chạm giữa các hạt mang điện tích từ mặt trời và các chất khí trong bầu khí quyển của Trái Đất.
ช่างภาพchâang pâapมักmákจะjàต้องdtôngทนtonรอrorท่ามกลางtâam glaangอากาศaa-gàatหนาวจัดnăao jàtเป็นเวลาbpen way-laaหลายlăaiชั่วโมงchûua-mohngเพียงpiiangเพื่อpêuuaจะได้jà dâaiถ่ายภาพtàai pâapแสงขั้วโลกsăeng kûua lôhkที่têeกำลังgam-langเต้นระบำdtên rá-bamอยู่yòoบนbonท้องฟ้าtóng fáa
Các nhiếp ảnh gia thường phải chịu đựng nhiệt độ đóng băng trong nhiều giờ chỉ để chụp được một bức ảnh cực quang đang nhảy múa trên bầu trời.

Từ liên quan

Phân tích từ

แสงsăengแสงsăeng1ánh sáng2tia sáng; luồng sángPhần 1
+
ขั้วโลกkûua lôhkขั้วโลกkûua lôhk1cực Trái Đất (Bắc hoặc Nam)2vùng cựcPhần 2
แสงขั้วโลกsăeng kûua lôhkแสงขั้วโลกsăeng kûua lôhkcực quang; ánh sáng địa cực