ออโรร่า(o-roh-râa)

Ý nghĩa

1Danh từB2

cực quang

hiện tượng ánh sáng màu tự nhiên trên bầu trời đêm ở các vùng gần cực, tạo ra do các hạt từ mặt trời tương tác với từ trường và bầu khí quyển của Trái Đất

Ví dụ

ความฝันkwaam fănความฝันkwaam făn1giấc mơ (trong lúc ngủ)2giấc mộng viển vông; ảo mộng3ước mơ; khát vọng; hoài bãoของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiคือkeuคือkeu1cụ thể là; tức là2là (định nghĩa/nhận dạng)การไปgaan bpaiการไปgaan bpaiviệc đi; hành động điดูdooดูdoo1kiểm tra; xem xét; thanh tra2có vẻ; trông như3nhìn; xem; quan sát4thử; làm thử5xem bói; bói toánแสงออโรร่าsăeng o-roh-râaแสงออโรร่าsăeng o-roh-râacực quangที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)ประเทศไอซ์แลนด์prà-tâyt ái-laenประเทศไอซ์แลนด์prà-tâyt ái-laenIceland (quốc gia)สักครั้งsàk krángสักครั้งsàk krángmột lần; ít nhất một lần; dù chỉ một lầnในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1sự sống (trạng thái còn sống)2tuổi thọ; vòng đời3cuộc sống (cuộc đời; cách sống)
Ước mơ của tôi là được ngắm cực quang ở Iceland một lần trong đời.
Thêm 3 ví dụ
เมื่อคืนmêuua keunเราraoเห็นhĕnแสงออโรร่าsăeng o-roh-râaเป็นbpenม่านmâanสีเขียวsĕe kĭiaoพริ้วไหวpríu wăiบนbonท้องฟ้าtóng fáaสวยงามsŭuay ngaamมากmâak
Đêm qua chúng tôi đã thấy cực quang như một bức màn xanh uốn lượn trên bầu trời; nó rất đẹp.
ปรากฏการณ์ออโรร่าbpraa-gòt-gaan o-roh-râaเกิดจากgèrt jàakการชนกันgaan chon ganของkŏngอนุภาคà-nú-pâakจากjàakดวงอาทิตย์duuang aa-títกับgàpชั้นบรรยากาศchán ban-yaa-gàatของkŏngโลกlôhkบริเวณbo-rí-waynขั้วโลกkûua lôhk
Hiện tượng cực quang được gây ra bởi sự va chạm của các hạt từ mặt trời với bầu khí quyển của Trái đất gần các vùng cực.
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoจำนวนมากjam-nuuan mâakวางwaangแผนการเดินทางpăen gaan dern taangไปbpaiแถบtàepสแกนดิเนเวียsà-gaen-di-nay-wiiaในช่วงnai chûuangฤดูหนาวrú-doo năaoโดยdoiหวังว่าwăng wâaจะjàได้เห็นdâai hĕnแสงออโรร่าsăeng o-roh-râaเต้นระบำdtên rá-bamเต็มท้องdtem tóngฟ้าfáa
Nhiều khách du lịch lên kế hoạch cho các chuyến đi đến Scandinavia vào mùa đông, với hy vọng được thấy cực quang nhảy múa trên bầu trời.

Từ liên quan

Phân tích từ

ออoออotụm lại; chen chúcPhần 1
+
โรrohโรrohchữ Rho (tiếng Hy Lạp)Phần 2
+
ร่าrâaร่าrâa1vui vẻ; hớn hở; rạng rỡ2lượng từ: nhịp chèo (hiếm)3cây dừa nước (Nypa fruticans)4bè làm từ gân lá cọ (địa phương)Phần 3
ออโรร่าo-roh-râaออโรร่าo-roh-râacực quang