แมนยู

mɛɛn-yuu

Ý nghĩa

1Danh từ riêngB1

Manchester United; Man Utd

câu lạc bộ bóng đá Anh Manchester United; biệt danh/tên viết tắt phổ biến trong tiếng Thái của câu lạc bộ này.

Ví dụ

พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiแมนยูmɛɛn-yuuแมนยูmɛɛn-yuuManchester United; Man Utdแข่งkɛ̀ngแข่งkɛ̀ng1cạnh tranh, thi đấu2đuaดึกdʉ̀kดึกdʉ̀k1đêm khuya; khuya2đêm khuya; vào lúc khuyaฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)คงkongคงkong1có lẽ; có thể2vẫn; không thay đổi3vẫn giữ nguyên; không thay đổi4bền lâu; trường tồn5vững chắc; kiên định; ổn định6giữ; duy trì; bảo tồn7ngô; bắp (tiếng Thái miền Nam)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽนอนดึกnɔɔn-dʉ̀kนอนดึกnɔɔn-dʉ̀kđi ngủ muộn; thức khuyaหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)
Ngày mai Manchester United thi đấu muộn; có lẽ tôi sẽ phải thức khuya.
Thêm 3 ví dụ
ถ้าtâaแมนยูmɛɛn-yuuชนะchá-náนัดnátนี้níiโอกาสoo-gàatติดท็อปโฟร์dtìt-tɔ́p-fooจะjàสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nมากmâak
Nếu Manchester United thắng trận này, cơ hội lọt vào top 4 của họ sẽ tăng lên rất nhiều.
พ่อpɔ̂ɔเป็นbpenแฟนfɛɛnแมนยูmɛɛn-yuuมานานmaa-naanดูduuเกมgeemทุกtúkสัปดาห์sàp-daaไม่เคยmâi-kəəiพลาดplâat
Bố tôi là người hâm mộ Manchester United từ lâu và không bao giờ bỏ lỡ trận đấu hàng tuần nào.
ฤดูกาลrʉ́-duu-gaanนี้níiแมนยูmɛɛn-yuuยังyangผลงานpǒn-ngaanไม่คงเส้นคงวาmâi-kong-sên-kong-waaแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂เริ่มrə̂əmปรับbpràpแท็กติกtɛ́k-dtìkจนjonทีมtiimเล่นlênกันganลงตัวlong-dtuuaมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Mùa giải này Manchester United thi đấu không ổn định, nhưng họ đã bắt đầu điều chỉnh chiến thuật để đội bóng chơi gắn kết hơn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

mɛɛn

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

แมนmɛɛnแมนmɛɛn1nam tính; chuẩn men2quân tử; công bằng; giữ lờinam tính; chuẩn menPhần 1
+
ยูyuuยูyuu1bạn (từ mượn tiếng Anh "you")2chữ U3cây thông đỏbạn (từ mượn tiếng Anh "you")Phần 2
แมนยูmɛɛn-yuuแมนยูmɛɛn-yuuManchester United; Man UtdManchester United; Man UtdTừ

Từ liên quan