แคดดี้

kɛ̂ɛt-dîi

Ý nghĩa

1Danh từB1

caddie sân golf (người phục vụ)

một người, thường ở sân golf, mang gậy cho người chơi golf và đưa ra lời khuyên trong khi chơi

Ví dụ

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3ngày nay; hiện nayผมpǒmผมpǒm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócจ้างjâangจ้างjâang1thuê; mướn; tuyển dụng2biết làm (tiếng Thái miền Bắc)แคดดี้kɛ̂ɛt-dîiแคดดี้kɛ̂ɛt-dîicaddie sân golf (người phục vụ)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcช่วยchûuaiช่วยchûuai1giúp; giúp đỡ2vui lòng; làm ơn3cứu; giải cứuถือtʉ̌ʉถือtʉ̌ʉ1cầm; nắm; xách (bằng tay)2xem là; coi là3tuân thủ; giữ (quy tắc, giới luật)4khắt khe về; câu nệ5nắm giữ; sở hữu (tài sản hoặc quyền)ถุงtǔngถุงtǔng1túi; bao; bịch2lượng từ: túi, bao, bịch3bao cao suกอล์ฟgɔ́pกอล์ฟgɔ́p1môn gôn, golf2Golf (biệt danh/tên gọi)3chơi gôn, đánh gôn4Golf (mã NATO cho chữ G)และlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)บอกไลน์พัตต์bɔ̀ɔk-lai-pátบอกไลน์พัตต์bɔ̀ɔk-lai-pátbáo/chỉ đường gạt bóng; báo đường putt
Hôm nay tôi đã thuê một nhân viên caddy để mang túi gậy golf và đọc đường gạt bóng cho tôi.
Thêm 3 ví dụ
แคดดี้สนามkáet-dêe sà-năamนี้néeรู้rúuทางลมtaang lomดีมากdee mâakทำให้tam hâiผมpŏmตีdteeไดรฟ์dráiได้dâiตรงdtrongขึ้นkêun
Nhân viên caddy tại sân này rất am hiểu hướng gió, giúp tôi thực hiện những cú phát bóng thẳng hơn.
ถ้าtâaไม่มีmâi-miiแคดดี้kɛ̂ɛt-dîiคอยkɔɔiแนะนำnɛ́-namระยะrá-yáและlɛ́หลุมพรางlǔm-praangผมpǒmคงkongเสียsǐiaสโตรกsà-dtròokไปbpaiหลายlǎaiครั้งkráng
Nếu không có nhân viên caddy tư vấn về khoảng cách và các chướng ngại vật, tôi chắc hẳn đã mất thêm nhiều gậy.
รอบนี้rɔ̂ɔp-níiแคดดี้kɛ̂ɛt-dîiเสนอsà-nə̌əให้hâiใช้cháiเหล็กlèkห้าhâaแทนtɛɛnไฮบริดhai-brìtเพราะprɔ́ลมlomสวนsǔuanและlɛ́กรีนgriinแข็งkɛ̌ngทำให้tam-hâiลูกlûukหยุดyùtง่ายกว่าngâai-gwàa
Trong vòng này, nhân viên caddy đã gợi ý sử dụng gậy sắt số 5 thay vì gậy hybrid vì gió ngược và vùng green cứng, giúp bóng dừng lại dễ dàng hơn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

kɛ̂ɛt

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu