เยือง

yʉʉang

Ý nghĩa

1Danh từB2

sơn dương

Một loài động vật hoang dã giống dê, sống trong rừng núi.

Ví dụ

ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1giữa2trong lúc; trong khi3khoảng giữaเดินป่าdəən-bpàaเดินป่าdəən-bpàa1đi bộ xuyên rừng; băng rừng2hoạt động đi bộ xuyên rừngบนbonบนbon1trên; ở trên; phía trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnภูเขาpuu-kǎoภูเขาpuu-kǎonúiเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)เห็นhěnเห็นhěn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem làเยืองyʉʉangเยืองyʉʉangsơn dươngตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ngตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ng1một (trong số đó); một cái/con nhất định2một (với lượng từ 'ตัว')หน้าตาnâa-dtaaหน้าตาnâa-dtaa1dung mạo; ngoại hình2vẻ bề ngoài; giao diện (của sự vật)3thể diện; danh tiếngคล้ายkláaiคล้ายkláai1tương tự; giống nhau (vị ngữ)2giống như; có vẻ giốngแพะpɛ́แพะpɛ́1con dê2người giơ đầu chịu báng; con dê tế thần
Khi đi bộ xuyên qua một khu rừng trên núi, chúng tôi thấy một con sơn dương trông giống dê.
Thêm 3 ví dụ
เยืองyʉʉangอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuในnaiป่าbpàaบนbonภูเขาpuu-kǎoและlɛ́ปีนbpiinขึ้นkʉ̂nตามdtaamโขดหินkòot-hǐnได้dâaiคล่องklɔ̂ɔng
Sơn dương sống trong rừng núi và rất giỏi leo qua các tảng đá.
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiเตือนdtʉʉanว่าwâaไม่ควรmâi-kuuanเข้าใกล้kâo-glâiเยืองyʉʉangที่tîiพบpópตามdtaamทางเดินtaang-dəənบนbonภูเขาpuu-kǎoเพราะprɔ́อาจàatทำให้tam-hâiมันmanตกใจdtòk-jaiและlɛ́วิ่งหนีwîng-nǐi
Nhân viên kiểm lâm cảnh báo chúng tôi không nên đến gần bất kỳ con sơn dương nào gặp trên đường mòn trên núi, vì chúng tôi có thể khiến chúng hoảng sợ và bỏ chạy.
การรักษาgaan-rák-sǎaป่าbpàaบนbonภูเขาpuu-kǎoให้hâiสมบูรณ์sǒm-buunช่วยให้chûuai-hâiเยืองyʉʉangมีmiiทั้งtángแหล่งอาหารlɛ̀ng-aa-hǎanและlɛ́พื้นpʉ́ʉnที่หลบภัยtîi-lòp-paiโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngลงมาlong-maaใกล้glâiหมู่บ้านmùu-bâan
Giữ nguyên vẹn rừng núi giúp cung cấp thức ăn và nơi trú ẩn cho sơn dương, để chúng không phải xuống gần các làng mạc.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

yʉʉang

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan