ดูลึกลับ(doo léuk-láp)
Ý nghĩa
1Động từB1
trông bí ẩn; có vẻ bí ẩn
Tạo ấn tượng khó hiểu hoặc mang vẻ bí ẩn.
Ví dụ
ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1người đàn ông; nam giới2nam giới; phái nam3bạn trai (thân mật)คนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1hiếm khi; ít khi2không... lắm (mức độ)พูดpôotพูดpôot1nói; nói chuyện2nói; phát ngôn3kể; nói vềเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)ดูลึกลับdoo léuk-lápดูลึกลับdoo léuk-láptrông bí ẩn; có vẻ bí ẩn
Người đàn ông đó không nói nhiều, vì vậy anh ta có vẻ bí ẩn.
Phân tích từ
+
ดูลึกลับdoo léuk-lápดูลึกลับdoo léuk-láptrông bí ẩn; có vẻ bí ẩn