เป็นรายงวด(bpen raai ngûuat)
Ý nghĩa
1Trạng từB1
trả góp; theo đợt
được thực hiện, thanh toán hoặc diễn ra theo từng phần hoặc khoản thanh toán định kỳ trong một khoảng thời gian.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)จ่ายjàaiจ่ายjàai1chi tiêu2trả (tiền); thanh toán3giải ngân; phân bổค่าkâaค่าkâa1chi phí; phí; tiền phí2trợ từ xưng hô lịch sự/thân mật3giá trị; giá trị bằng số4giá trị (trừu tượng)โทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuđiện thoại di độngเป็นรายงวดbpen raai ngûuatเป็นรายงวดbpen raai ngûuattrả góp; theo đợtทุกtúkทุกtúk1mỗi (khoảng thời gian/tần suất)2mọi; mỗiเดือนdeuuanเดือนdeuuan1tháng2Mặt Trăng; trăng
Tôi trả tiền điện thoại di động theo hình thức trả góp hàng tháng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การซื้อgaan séuรถยนต์rót yonโดยdoiผ่อนชำระpòn cham-ráเป็นรายงวดbpen raai ngûuatทำtamให้hâiเราraoสามารถsăa-mâatบริหารbò-rí-hăanการเงินgaan-ngernได้dâiง่ายขึ้นngâai kêun
Mua xe ô tô bằng cách trả góp giúp chúng ta quản lý tài chính dễ dàng hơn.
บริษัทbò-rí-sàtตกลงdtòk longที่จะtêe jàจ่ายjàaiค่าจ้างkâa jâangสำหรับsăm-ràpโปรเจกต์bproh-jèkนี้néeเป็นรายงวดbpen raai ngûuatตามdtaamความคืบหน้าkwaam kêup nâaของkŏngงานngaan
Công ty đã đồng ý thanh toán cho dự án này theo từng đợt dựa trên tiến độ công việc.
สัญญาsăn-yaaระบุrá-bùไว้wáiชัดเจนchát-jenว่าwâaผู้กู้pûu gûuจะต้องjà dtôngชำระหนี้cham-rá nêeคืนkeunเป็นรายงวดbpen raai ngûuatพร้อมprómดอกเบี้ยdòk bîaภายในpaai naiระยะเวลาrá-yá way-laaที่têeกำหนดgam-nòt
Hợp đồng nêu rõ rằng người vay phải trả nợ theo từng đợt cộng với lãi suất trong thời hạn quy định.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เป็นรายงวดbpen raai ngûuatเป็นรายงวดbpen raai ngûuattrả góp; theo đợt