เป็นงวดๆ(bpen ngûuat ngûuat)

Ý nghĩa

1Trạng từB1

trả góp; theo định kỳ; từng đợt

được thực hiện hoặc xảy ra thành nhiều phần hay các khoản thanh toán tách biệt theo thời gian; trả góp hoặc theo định kỳ.

Ví dụ

เขาkăo ผ่อนpòn ค่าkâa โทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕu เป็นงวดๆbpen ngûuat ngûuat

Anh ấy trả góp tiền điện thoại di động.

Thêm 3 ví dụ

บริษัทbò-rí-sàt จะjà จ่ายเงินjàai ngern ค่าจ้างkâa jâang ให้hâi ผู้รับเหมาpôo ráp măo เป็นงวดๆbpen ngûuat ngûuat ตามdtaam ความคืบหน้าkwaam kêup nâa ของkŏng งานngaan ที่têe ตกลงกันdtòk long gan ไว้wái

Công ty sẽ thanh toán cho nhà thầu theo từng đợt dựa trên tiến độ công việc đã thỏa thuận.

การซื้อของgaan séu kŏng ชิ้นchín ใหญ่yài โดยdoi จ่ายjàai เป็นงวดๆbpen ngûuat ngûuat ช่วยให้chûuai hâi เราrao บริหารbò-rí-hăan การเงินgaan-ngern ได้dâi ง่ายขึ้นngâai kêun

Mua những món đồ lớn bằng cách trả góp giúp chúng ta quản lý tài chính dễ dàng hơn.

โครงการวิจัยkroong-gaan wí-jai นี้née ได้รับdâi ráp ทุนสนับสนุนtun sà-nàp-sà-nŭn ซึ่งsêung จะjà เบิกจ่ายbèrk jàai เป็นงวดๆbpen ngûuat ngûuat หลังจากlăng jàak มีmee การส่งgaan sòng รายงานraai-ngaan ความก้าวหน้าkwaam gâao nâa ในnai แต่ละdtàe lá ไตรมาสdtrai-mâat

Dự án nghiên cứu này đã nhận được kinh phí và sẽ được giải ngân theo từng đợt sau khi nộp báo cáo tiến độ hàng quý.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

เป็นงวดbpen ngûuat

theo từng đợt; trả góp
theo từng đợt; theo từng giai đoạn

รายงวดraai ngûuat

theo kỳ hạn; trả góp

เป็นระยะๆbpen rá-yá rá-yá

từng đợt; chốc chốc; thỉnh thoảng

เป็นรายงวดbpen raai ngûuat

trả góp; theo đợt

เป็นพักๆbpen pák pák

ngắt quãng; lúc có lúc không