เทเบิล

tee-bəən

Ý nghĩa

1Danh từA1

cái bàn (từ mượn)

Một món đồ nội thất có mặt phẳng và các chân, dùng để làm việc, ăn uống hoặc đặt đồ vật; một từ mượn tương đương với 'bàn'.

Ví dụ

นี่nîiนี่nîi1này (khẩu ngữ)2đây; cái này (đại từ)3ở đây; đến đây4đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)5đấy mà; cơ mà (khẩu ngữ)คือkʉʉคือkʉʉ1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức làเทเบิลtee-bəənเทเบิลtee-bəən1cái bàn (từ mượn)2bảng (trình bày dữ liệu)ตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)3nhân vật; hình tượngใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)5cây dâm bụt (tiếng Thái miền Bắc)
Đây là một cái bàn mới.
Thêm 3 ví dụ
วางwaangแก้วgɛ̂ɛoบนbonเทเบิลtee-bəən
Đặt cái ly lên bàn.
ช่วยchûuaiฉันchǎnยกyókเทเบิลtee-bəənตัวdtuuaนี้níiหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎi
Bạn có thể giúp tôi nhấc cái bàn này lên được không?
ฉันchǎnจองjɔɔngเทเบิลtee-bəənสำหรับsǎm-ràpสองsɔ̌ɔngคนkonไว้wáiที่tîiร้านอาหารráan-aa-hǎan
Tôi đã đặt một bàn cho hai người tại nhà hàng.
2Danh từB1

bảng (trình bày dữ liệu)

Cách sắp xếp thông tin theo các hàng và cột.

Ví dụ

ดูduuดูduu1nhìn; xem; quan sát2kiểm tra; xem xét; thanh tra3có vẻ; trông như4thử; làm thử5xem bói; bói toán6trông nom; trông coi; để mắtข้อมูลkɔ̂ɔ-muunข้อมูลkɔ̂ɔ-muun1thông tin; dữ kiện2dữ liệu (điện toán)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)เทเบิลtee-bəənเทเบิลtee-bəən1cái bàn (từ mượn)2bảng (trình bày dữ liệu)นี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)นะnáนะná1từ làm dịu; trợ từ thân thiện2trợ từ thuyết phục/xác nhận3tiểu từ biểu thị sự tự hỏiครับkrápครับkráptrợ từ lịch sự (nam giới)
Vui lòng xem thông tin trong bảng này.
Thêm 3 ví dụ
ฉันchǎnสร้างsâangเทเบิลtee-bəənในnaiเอกสารèek-gà-sǎanเพื่อpʉ̂ʉaเปรียบเทียบbprìiap-tîiapข้อมูลkɔ̂ɔ-muunสินค้าsǐn-káa
Tôi đã tạo một cái bảng trong tài liệu để so sánh thông tin sản phẩm.
คุณkunช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmอีกìikคอลัมน์kɔɔ-lamในnaiเทเบิลtee-bəənนี้níiให้hâiหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎiครับkráp
Bạn có thể vui lòng thêm một cột khác vào bảng này được không?
การนำเสนอgaan-nam-sà-nə̌əข้อมูลkɔ̂ɔ-muunในnaiรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpเทเบิลtee-bəənทำให้tam-hâiง่ายngâaiต่อdtɔ̀ɔการวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́และlɛ́สรุปผลsà-rùp-pǒn
Trình bày dữ liệu dưới dạng bảng giúp việc phân tích và đưa ra kết luận trở nên dễ dàng hơn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

tee

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan

1cái bàn (từ mượn)

2bảng (trình bày dữ liệu)