นครหาดใหญ่(ná-kon hàat yài)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngB1
thành phố Hat Yai
Thành phố Hat Yai thuộc tỉnh Songkhla ở miền nam Thái Lan; cũng dùng để chỉ đô thị thành phố này.
Ví dụ
เทศบาลนครหาดใหญ่têt-sà-baan ná-kon hàat yàiเทศบาลนครหาดใหญ่têt-sà-baan ná-kon hàat yàiChính quyền thành phố Hat Yaiตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1tọa lạc; nằm ở; đặt tại2dựa trên; dựa vào (nghĩa bóng)ในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtจังหวัดสงขลาjang-wàt sŏng-klăaจังหวัดสงขลาjang-wàt sŏng-klăaTỉnh Songkhla
Thành phố Hat Yai nằm ở tỉnh Songkhla.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เทศบาลนครหาดใหญ่têt-sà-baan ná-kon hàat yàiเป็นbpenศูนย์กลางsŏon glaangการค้าgaan káaและláeการคมนาคมgaan ká-má-naa-komที่สำคัญtêe săm-kanของkŏngภาคใต้pâak dtâi
Thành phố Hat Yai là một trung tâm thương mại và giao thông quan trọng của khu vực miền Nam.
สำนักงานเทศบาลนครหาดใหญ่săm-nák-ngaan tâyt-sà-baan ná-kon hàat yàiได้dâiจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamส่งเสริมsòng sĕrmการท่องเที่ยวgaan tông tîaoเพื่อpêuuaดึงดูดdeung dòotนักท่องเที่ยวnák tông tîaoชาวต่างชาติchaao dtàang châat
Văn phòng thành phố Hat Yai đã tổ chức các hoạt động xúc tiến du lịch để thu hút khách du lịch nước ngoài.
แผนพัฒนาpăen pát-tá-naaระบบขนส่งมวลชนrá-bòp kŏn sòng muuan chonในnaiเขตkètเทศบาลนครหาดใหญ่têt-sà-baan ná-kon hàat yàiกำลังgam-langอยู่yòoในระหว่างnai rá-wàangการพิจารณาgaan pí-jaa-rá-naaเพื่อpêuuaแก้ไขgâe kăiปัญหาbpan-hăaการจราจรgaan jà-raa-jon
Kế hoạch phát triển hệ thống giao thông công cộng trong thành phố Hat Yai đang được xem xét để giải quyết các vấn đề giao thông.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เทศบาลนครหาดใหญ่têt-sà-baan ná-kon hàat yàiเทศบาลนครหาดใหญ่têt-sà-baan ná-kon hàat yàiChính quyền thành phố Hat Yai
Chính quyền thành phố Hat Yai
เมืองหาดใหญ่meuuang hàat yàiเมืองหาดใหญ่meuuang hàat yài1thành phố Hat Yai (nói chung)2thành phố Hat Yai (khu đô thị)
- thành phố Hat Yai (nói chung)
- thành phố Hat Yai (khu đô thị)
Phân tích từ
+
นครหาดใหญ่ná-kon hàat yàiนครหาดใหญ่ná-kon hàat yàithành phố Hat Yai