ฮักเฮา
hák-haoÝ nghĩa
yêu [chúng tôi]/[tôi] (phương ngữ Isan)
Yêu chúng tôi; yêu tôi. (Từ phương ngữ Isan/Lào, trong đó เฮาเฮาhao1chúng tôi; chúng ta; của chúng tôi/chúng ta (phương ngữ)2tôi; mình (thân mật, từ địa phương) có thể có nghĩa là 'chúng tôi/chúng ta' hoặc trong một số ngữ cảnh là 'tôi').
Ví dụ
Thêm 3 ví dụẨn bớt
tình yêu của chúng ta (phương ngữ Isan)
Tình yêu của chúng ta; tình yêu giữa hai người. (Từ phương ngữ Isan/Lào: ฮักฮักháktình yêu; yêu (tiếng Isan/Lào) 'tình yêu' + เฮาเฮาhao1chúng tôi; chúng ta; của chúng tôi/chúng ta (phương ngữ)2tôi; mình (thân mật, từ địa phương) 'của chúng ta').
Ví dụ
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
hák
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |