ฮักเฮา

hák-hao

Ý nghĩa

1Động từA2

yêu [chúng tôi]/[tôi] (phương ngữ Isan)

Yêu chúng tôi; yêu tôi. (Từ phương ngữ Isan/Lào, trong đó เฮาเฮาhao1chúng tôi; chúng ta; của chúng tôi/chúng ta (phương ngữ)2tôi; mình (thân mật, từ địa phương) có thể có nghĩa là 'chúng tôi/chúng ta' hoặc trong một số ngữ cảnh là 'tôi').

2Danh từB1

tình yêu của chúng ta (phương ngữ Isan)

Tình yêu của chúng ta; tình yêu giữa hai người. (Từ phương ngữ Isan/Lào: ฮักฮักháktình yêu; yêu (tiếng Isan/Lào) 'tình yêu' + เฮาเฮาhao1chúng tôi; chúng ta; của chúng tôi/chúng ta (phương ngữ)2tôi; mình (thân mật, từ địa phương) 'của chúng ta').

Ví dụ

Thêm 3 ví dụ

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

hák

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ฮักhákฮักháktình yêu; yêu (tiếng Isan/Lào)tình yêu; yêu (tiếng Isan/Lào)Phần 1
+
ฮักเฮาhák-haoฮักเฮาhák-haoyêu [chúng tôi]/[tôi] (phương ngữ Isan)yêu [chúng tôi]/[tôi] (phương ngữ Isan)Từ