เทื่อ(têuua)
Ý nghĩa
1Danh từB2
lần; dịp (phương ngữ Isan/Bắc)
lần; dịp (phương ngữ Isan và miền Bắc Thái Lan).
Ví dụ
ผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1đi chơi; tụ tập2đi du lịch; đi chơi xa; ngắm cảnh3ghé chơi; tạt qua chơiเชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (thành phố ở miền bắc Thái Lan)2tỉnh Chiang Maiมาแล้วmaa láewมาแล้วmaa láew[ai/cái gì] đã đến; đến rồi!สองsŏngสองsŏng1số hai; 22thứ haiเทื่อtêuuaเทื่อtêuualần; dịp (phương ngữ Isan/Bắc)ครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Tôi đã đi du lịch Chiang Mai hai lần rồi.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ครั้งkrángครั้งkráng1lượng từ chỉ số lần2lần; dịp; trường hợp3lượt (lượt làm gì đó)
- lượng từ chỉ số lần
- lần; dịp; trường hợp
- lượt (lượt làm gì đó)
ทีteeทีtee1lượt; cơ hội; dịp2lần; dịp; trường hợp3[!] này; ê (cộc lốc/suồng sã)4lượng từ: lần; cú; nhát; lượt
- lượt; cơ hội; dịp
- lần; dịp; trường hợp
- [!] này; ê (cộc lốc/suồng sã)
- lượng từ: lần; cú; nhát; lượt
หนhònหนhòn1độ dày; lớp2một lần; một bận (văn nói/văn học)
- độ dày; lớp
- một lần; một bận (văn nói/văn học)
คราวkraaoคราวkraao1lần; dịp; thời điểm2lượt (theo thứ tự)3khoảng thời gian; thời kỳ
- lần; dịp; thời điểm
- lượt (theo thứ tự)
- khoảng thời gian; thời kỳ