ข้อย (kɔ̂ɔi) — tôi; mình (phương ngôn Isan/Lào)

Ý nghĩa

1Đại từA1

tôi; mình (phương ngôn Isan/Lào)

Đại từ nhân xưng ngôi thứ nhất số ít có nghĩa là 'tôi' hoặc 'mình', được sử dụng trong tiếng Thái Isan và các phương ngữ chịu ảnh hưởng của tiếng Lào; cùng gốc với từ ຂ້ອຍ trong tiếng Lào.

Ví dụ

ข้อยkɔ̂ɔi หิวข้าวhǐu-kâao แล้วlɛ́ɛo เด้อdə̂ə

Bây giờ tôi đói rồi.

Thêm 3 ví dụ

วันนี้wan-níi ข้อยkɔ̂ɔi ไปbpai ตลาดdtà-làat นำnam แม่mɛ̂ɛ

Hôm nay tôi đi chợ với mẹ.

มื้อนี้méu néeข้อยสิkôi sìทำกับข้าวtam gàp kâao ให้hâi ทุกคนtúk kon กินgin

Hôm nay tôi sẽ nấu ăn cho mọi người.

เมื่อวานmêuua waanข้อยบ่kôi bòrมีmee เวลาway-laa เลยloie บ่bò ได้dâi ไปbpai นำnam เพิ่นpêrn

Hôm qua tôi không có thời gian, nên tôi đã không đi cùng họ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhMai tho
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Xuống

kɔ̂ɔi

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp cao + Mai tho → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

เฮาhao

chúng tôi; chúng ta; của chúng tôi/chúng ta (phương ngữ)
tôi; mình (thân mật, từ địa phương)

Biến thể · Isan

เฮาhao

tôi; mình (thân mật, từ địa phương)

Chữ Thái

Từ blog

ข้อย

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Xuống

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Biến thể · Isan