ข้อย(kôi)

Ý nghĩa

1Đại từA1

tôi; mình (phương ngôn Isan/Lào)

Đại từ nhân xưng ngôi thứ nhất số ít có nghĩa là 'tôi' hoặc 'mình', được sử dụng trong tiếng Thái Isan và các phương ngữ chịu ảnh hưởng của tiếng Lào; cùng gốc với từ ຂ້ອຍ trong tiếng Lào.

Ví dụ

ข้อยkôiข้อยkôitôi; mình (phương ngôn Isan/Lào)หิวข้าวhĭu kâaoหิวข้าวhĭu kâaođói; đói bụng; thèm ănแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)เด้อdérเด้อdértrợ từ cuối câu (tiếng Isan/Lào)
Bây giờ tôi đói rồi.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

เฮาhaoเฮาhao1tôi; mình (thân mật, từ địa phương)2của chúng ta; của chúng tôi (sở hữu)3chúng ta; chúng tôi; của chúng ta (từ địa phương)
  • tôi; mình (thân mật, từ địa phương)
  • của chúng ta; của chúng tôi (sở hữu)
  • chúng ta; chúng tôi; của chúng ta (từ địa phương)
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Được tạo ra với tình yêu và ❤️

Hỗ trợQuyền riêng tưĐiều khoản