ฮอปปิง
hɔ́p-bpingÝ nghĩa
1Danh từB2
ghé thăm nhiều nơi (hopping)
hoạt động đi thăm nhiều địa điểm cùng loại trong một chuyến đi, đặc biệt là quán cà phê, quán bar hoặc các hòn đảo
Ví dụ
เสาร์อาทิตย์săo aa-títเสาร์อาทิตย์săo aa-títThứ Bảy và Chủ Nhậtนี้néeนี้née1này2cái nàyฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuอยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcคาเฟ่kaa-fêhคาเฟ่kaa-fêhquán cà phêฮอปปิงhôp-bpingฮอปปิงhôp-bpingghé thăm nhiều nơi (hopping)แถวtăeoแถวtăeo1hàng; dãy2khu vực; vùng lân cận3[lượng từ] hàng; dãy4khoảng chừng; vào khoảng (khẩu ngữ)สุขุมวิทsù-kŭm-wítสุขุมวิทsù-kŭm-wítSukhumvit (đường/khu vực)กับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3món ăn kèm; đồ ăn kèm4chống lại; đấu với5với; đối với (người nhận/mục tiêu)เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuanbạn bè (số nhiều)
Cuối tuần này, tôi muốn đi dạo quanh các quán cà phê ở khu vực Sukhumvit cùng với bạn bè.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
พวกเราpûuak raoไปbpaiทัวร์tuuaแบบbàepไอaiส์แลนด์laenฮอปปิงhôp-bpingที่têeกระบี่grà-bèeมาmaaสนุกsà-nùkและláeได้รูปdâai rôopสวยๆsŭuai sŭuaiเยอะมากyér mâak
Chúng tôi đã đi tham quan các đảo ở Krabi; chuyến đi rất vui và chúng tôi đã chụp được rất nhiều ảnh đẹp.
การไปgaan-bpaiคาเฟ่kaa-fêeฮอปปิงhɔ́p-bpingกลายเป็นglaai-bpenไลฟ์สไตล์lái-sà-dtaaiที่tîiได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomอย่างมากyàang-mâakในหมู่nai-mùuคนรุ่นใหม่kon-rûn-màiที่tîiชอบchɔ̂ɔpถ่ายรูปtàai-rûup
Đi dạo quán cà phê đã trở thành một xu hướng lối sống rất phổ biến trong giới trẻ những người yêu thích chụp ảnh.
บาร์baaฮอปปิงhôp-bpingคือkeuกิจกรรมgìt-jà-gamที่têeคนkonชอบchôpเปลี่ยนbplìianร้านráanดื่มdèumไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuaiในnaiคืนkeunเดียวdiiaoเพื่อpêuuaสัมผัสsăm-pàtบรรยากาศban-yaa-gàatและláeเครื่องดื่มkrûueang dùuemที่têeหลากหลายlàak lăai
Đi dạo quán bar là một hoạt động mà mọi người liên tục thay đổi địa điểm uống rượu trong một đêm để trải nghiệm các bầu không khí và đồ uống đa dạng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ฮอปปิง đọc là ฮ็อบ-ปิง?
hɔ́p-bping
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ป, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
hɔ́p
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ฮอปhɔ̂ɔpฮอปhɔ̂ɔp1[động từ] nhảy lò cò2bước nhảy ngắn3hoa bia (thực vật)4bước nhảy (mạng)[động từ] nhảy lò còPhần 1
+
ฮอปปิงhɔ́p-bpingฮอปปิงhɔ́p-bpingghé thăm nhiều nơi (hopping)ghé thăm nhiều nơi (hopping)Từ