อะบากา

à-baa-gaa

Ý nghĩa

1Danh từC2

abaca; gai Manila

abaca (một loài cây chuối bản địa của Philippines); gai Manila (sợi bền dai lấy từ cây abaca)

Ví dụ

เส้นใยsên-yaiเส้นใยsên-yai1sợi; tơ; sợi dệt2chất xơ (trong chế độ ăn)3loại từ: เส้น cho từng sợi; มัด cho bó sợi4sợi (sinh học; công nghệ)จากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; ra đi; chia xa3cây dừa nướcต้นdtônต้นdtôn1cây; thực vật2phần đầu; đầu3nguồn gốc; cội nguồn; nguyên nhân gốc rễ4thân cây; gốc; cuống5loại từ: cây; thực vật; cột6ban đầu; đầu tiên (tiền tố)อะบากาà-baa-gaaอะบากาà-baa-gaaabaca; gai Manilaมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ความเหนียวkwaam-nǐiaoความเหนียวkwaam-nǐiao1sự kết dính/độ dính2độ dai/kết cấu dai (thức ăn)3độ dẻo dai/độ bền (vật liệu)4sự keo kiệt (thông tục)และlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)ทนทานton-taanทนทานton-taan1bền; bền bỉ2chịu lực tốt; cứng cáp; chống chịu tốtมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảoจึงjʉngจึงjʉng1do đó; vì vậy; cho nên2sau đó; thì mới; bènนิยมní-yomนิยมní-yom1[động từ] ưa chuộng; phổ biến; thịnh hành2sự ưa chuộng; quý trọng; thiên vị3phong tục; tập quán được chấp nhận4chủ nghĩa; hệ tư tưởng; học thuyếtนำมาnam-maaนำมาnam-maamang (ai/cái gì) đến (đây); đem lạiทำtamทำtam1làm; tạo ra2hành xử; cư xử3nấu ăn; chuẩn bị thức ăn4làm; thực hiện công việc5gây ra; làm choเชือกchʉ̂ʉakเชือกchʉ̂ʉak1dây thừng; dây chão2loại từ chỉ voi nhàและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1giấy (vật liệu)2tờ giấy; mảnh giấy3giấy; tờ có chữ viết hoặc in
Sợi từ cây abaca rất dai và bền, vì vậy chúng thường được sử dụng để làm dây thừng và giấy.
Thêm 3 ví dụ
ประเทศฟิลิปปินส์bprà-têet-fí-líp-bpinเป็นbpenผู้ส่งออกpûu-sòng-ɔ̀ɔkเส้นใยsên-yaiอะบากาà-baa-gaaหรือrʉ̌ʉป่านมะนิลาbpàan-má-ní-laaที่tîiใหญ่ที่สุดyài-tîi-sùtในnaiโลกlôokเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiในnaiอุตสาหกรรมสิ่งทอùt-sǎa-hà-gam-sìng-tɔɔ
Philippines là quốc gia xuất khẩu sợi abaca, hay còn gọi là cây gai Manila, lớn nhất thế giới để sử dụng trong ngành công nghiệp dệt may.
กระดาษgrà-dàatที่têeผลิตจากpà-lìt jàakเส้นใยsên yaiอะบากาà-baa-gaaมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtทนต่อton dtòrน้ำnáamและláeการฉีกขาดgaan chèek kàatทำให้tam hâiเหมาะmòrอย่างยิ่งyàang yîngสำหรับsăm-ràpใช้cháiพิมพ์ธนบัตรpim tá-ná-bàt
Giấy làm từ sợi abaca có đặc tính kháng nước và chống rách, giúp nó cực kỳ phù hợp để in tiền giấy.
การส่งเสริมgaan-sòng-sə̌əmการปลูกพืชgaan-bplùuk-pʉ̂ʉtอะบากาà-baa-gaaในnaiภูมิภาคpuu-mí-pâakเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ee-chiia-dtà-wan-ɔ̀ɔk-chǐiang-dtâaiไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛช่วยchûuaiสร้างsâangรายได้raai-dâaiให้hâiเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangตอบสนองความต้องการdtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔng-kwaam-dtɔ̂ng-gaanวัสดุชีวภาพwát-sà-dù-chii-wá-pâapที่tîiยั่งยืนyâng-yʉʉnในnaiตลาดโลกdtà-làat-lôokด้วยdûuai
Thúc đẩy việc trồng cây abaca ở Đông Nam Á không chỉ giúp tạo thu nhập cho nông dân mà còn đáp ứng nhu cầu về vật liệu sinh học bền vững trên thị trường toàn cầu.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

à

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan