ออกนอกประเด็น(òk nôk bprà-den)
Ý nghĩa
1Động từB1
lạc đề
đi chệch khỏi chủ đề chính của một cuộc thảo luận hay trò chuyện; không liên quan.
Ví dụ
อย่าเพิ่งyàa pêrngอย่าเพิ่งyàa pêrng1đừng ... vội; khoan đã (tạm thời)2Khoan đã! Đừng vội.ออกนอกประเด็นòk nôk bprà-denออกนอกประเด็นòk nôk bprà-denlạc đềเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)กำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangคุยkuiคุยkui1thảo luận; bàn bạc2tìm hiểu ai; hẹn hò (thân mật)3khoe khoang; huênh hoang4trò chuyện; nói chuyệnเรื่องสำคัญrêuuang săm-kanเรื่องสำคัญrêuuang săm-kanvấn đề quan trọng; chuyện hệ trọngกันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2ngăn chặn; cản; phòng ngừa3lượng từ: tấm vách; vách ngăn; màn che (hiếm)4cùng nhau5chống; bảo vệ; phòng ngừa (từ bổ nghĩa)6tôi; tớ (thân mật, nam giới)7để dành; dự trữอยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lại
Đừng lạc đề vội, chúng ta đang thảo luận về một vấn đề quan trọng.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ออกนอกประเด็นòk nôk bprà-denออกนอกประเด็นòk nôk bprà-denlạc đề