อภิญญา(à-pin-yaa)

Ý nghĩa

1Danh từB2

thần thông; thắng trí (Phật giáo)

Trong Phật giáo, những khả năng hay năng lực siêu nhiên đạt được thông qua thiền định sâu (ví dụ: thiên nhãn thông, tha tâm thông, túc mạng thông); thường được gọi là 'thắng trí' hoặc 'thần thông'.

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiว่ากันว่าwâa gan wâaว่ากันว่าwâa gan wâangười ta nói rằng; tương truyền rằngหลวงพ่อlŭuang pâwหลวงพ่อlŭuang pâw1nhà sư đáng kính (danh xưng)2tượng Phật được tôn sùng3sư trưởng lão đáng kính (dùng trước tên)องค์ongองค์ong1kính ngữ (hoàng gia, thần linh, cao tăng)2loại từ: nhà sư; hoàng gia; thần linh; tượng linh thiêng3thực thể; cơ quan (trang trọng)4yếu tố; thành phần (trang trọng/chuyên ngành)นั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)อภิญญาà-pin-yaaอภิญญาà-pin-yaathần thông; thắng trí (Phật giáo)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1có thể; có khả năng2khả năng; năng lực3tài giỏi; có năng lựcล่วงรู้lûuang rúuล่วงรู้lûuang rúu1biết trước; thấy trước2biết được bí mật; nắm được điều bí mậtเหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1sự kiện; sự cố; biến cố2tình huống; tình hình3lượng từ: ครั้ง / เหตุการณ์ในอนาคตnai à-naa-kótในอนาคตnai à-naa-kóttrong tương laiได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ý
Người ta nói rằng vị cao tăng đó sở hữu những năng lực siêu phàm và có thể biết trước các sự kiện trong tương lai.

Từ liên quan