ห้องยา

hɔ̂ng-yaa

Ý nghĩa

1Danh từB1

phòng cấp phát thuốc; khoa dược bệnh viện

Phòng hoặc bộ phận trong bệnh viện hay phòng khám nơi thuốc được bảo quản, chuẩn bị và cấp phát cho bệnh nhân.

Ví dụ

หลังlǎngหลังlǎng1lưng (cơ thể)2phần sau; phía sau3đằng sau; phía sau4sau; sau khi5loại từ: giường; bục nằm6lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trìnhพบpópพบpóp1gặp; gặp gỡ2tìm thấy; phát hiện3đối mặt; trải quaหมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1bác sĩ; thầy thuốc2bác sĩ thú y3chuyên gia; bậc thầy (thông tục)4thầy lang; pháp sưฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcรับrápรับráp1nhận; nhận được2chấp nhận3đón; lấy4thừa nhận; thú nhận5nhận (cuộc gọi/đơn hàng/công việc)6tiếp đón; chào đón7phòng thủ; chống đỡ8chịu đựng9người giữ vai trò tiếp nhận khi quan hệ (tiếng lóng)ยาyaaยาyaa1thuốc; dược phẩm2ma túy (chất cấm/chất gây nghiện)3hóa chất/tác nhân4trét; bịt kínที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựห้องยาhɔ̂ng-yaaห้องยาhɔ̂ng-yaaphòng cấp phát thuốc; khoa dược bệnh viện
Sau khi gặp bác sĩ, tôi đến nhà thuốc bệnh viện để nhận thuốc.
Thêm 3 ví dụ
วันนี้wan-níiคนไข้kon-kâiเยอะมากyə́-mâakฉันchǎnเลยləəiต้องdtɔ̂ngรอrɔɔรับrápยาyaaที่tîiห้องยาhɔ̂ng-yaaนานnaanกว่าปกติgwàa-bpòk-gà-dtì
Hôm nay có rất nhiều bệnh nhân nên tôi phải chờ lâu hơn bình thường để nhận thuốc tại nhà thuốc bệnh viện.
เภสัชกรpee-sàt-chá-gɔɔnที่tîiห้องยาhɔ̂ng-yaaอธิบายà-tí-baaiวิธีwí-tiiกินยาgin-yaaให้hâiแม่mɛ̂ɛฟังfangและlɛ́เขียนkǐianคำแนะนำkam-nɛ́-namไว้wáiบนbonซองsɔɔngด้วยdûuai
Dược sĩ tại nhà thuốc bệnh viện giải thích cho mẹ tôi cách dùng thuốc và viết cả hướng dẫn lên gói thuốc.
ก่อนgɔ̀ɔnจ่ายjàaiยาyaaตามdtaamใบสั่งแพทย์bai-sàng-pɛ̂ɛtเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiห้องยาhɔ̂ng-yaaจะjàตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpประวัติbprà-wàtการแพ้ยาgaan-pɛ́ɛ-yaaของkɔ̌ɔngผู้ป่วยpûu-bpùuaiเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiลดlótความเสี่ยงkwaam-sìiangจากjàakการใช้ยาgaan-chái-yaa
Trước khi cấp phát thuốc theo đơn, nhân viên nhà thuốc bệnh viện kiểm tra tiền sử dị ứng thuốc của bệnh nhân để giúp giảm các rủi ro liên quan đến việc dùng thuốc.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhMai tho
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Xuống

hɔ̂ng

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp cao + Mai tho → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1phòng2lượng từ: phòngphòngPhần 1
+
ยาyaaยาyaa1thuốc; dược phẩm2ma túy (chất cấm/chất gây nghiện)3hóa chất/tác nhân4trét; bịt kínthuốc; dược phẩmPhần 2
ห้องยาhɔ̂ng-yaaห้องยาhɔ̂ng-yaaphòng cấp phát thuốc; khoa dược bệnh việnphòng cấp phát thuốc; khoa dược bệnh việnTừ

Từ liên quan