หื่น

hʉ̀ʉn

Ý nghĩa

1Tính từB2

dâm dục; nứng

cảm thấy hoặc thể hiện ham muốn tình dục mãnh liệt; khao khát tình dục; nứng

Ví dụ

ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1người đàn ông; nam giới2bạn trai (thân mật)คนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3khuấy; khuấy trộnนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3tiểu từ đánh dấu chủ đề hoặc nhấn mạnhมองmongมองmong1[động từ] nhìn; ngắm2nhìn; quan sát3nhìn nhận; đánh giá; xem xétผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1phụ nữ; bé gái; người thuộc giới nữ2(thuộc về) nữ giới; dành cho nữด้วยdûuayด้วยdûuay1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do; tại vì5bởi vì; do (trang trọng/văn chương)6tiểu từ yêu cầu; vui lòng; cũngสายตาsăai dtaaสายตาsăai dtaa1thị lực2ánh mắt, ánh nhìn3góc nhìn, quan điểm (nghĩa bóng)หื่นhèunหื่นhèundâm dục; nứngๆ-
Người đàn ông đó nhìn người phụ nữ với ánh mắt thèm khát.
Thêm 3 ví dụ
อย่าyàaทำหน้าtam-nâaหื่นhʉ̀ʉnแบบนั้นbɛ̀ɛp-nánสิsìมันmanดูduuน่ากลัวnâa-gluuaนะná
Đừng có làm vẻ mặt dâm dục như thế, trông đáng sợ lắm.
ข่าวkàaoหน้าหนึ่งnâa-nʉ̀ngวันนี้wan-níiมีเรื่องmii-rʉ̂ʉangของkɔ̌ɔngคนร้ายkon-ráaiที่tîiเกิดgə̀ətอารมณ์aa-romหื่นhʉ̀ʉnและlɛ́ก่อเหตุgɔ̀ɔ-hèetล่วงละเมิดทางเพศlûuang-lá-mə̂ət-taang-pêetหญิงสาวyǐng-sǎao
Tin tức trang nhất hôm nay đưa tin về một tên tội phạm nổi cơn dục vọng và thực hiện hành vi xâm hại tình dục một thiếu nữ.
การโพสต์gaan póhtภาพpâapวับๆwáp wápแวมๆwaem waemลงlongโซเชียลso-chîianมักจะmák jàดึงดูดdeung dòotพวกpûuakหื่นhèunกามgaamให้hâiเข้ามาkâo maaคอมเมนต์kom-ménคุกคามทางเพศkúk kaam taang pâyt
Việc đăng những bức ảnh hở hang lên mạng xã hội thường thu hút những kẻ biến thái vào để lại những bình luận quấy rối tình dục.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhMai ek
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

hʉ̀ʉn

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Mai ek → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan