หัวนอต(hŭua nót)
Ý nghĩa
1Danh từB1
đầu đai ốc; đầu bu-lông
phần đầu có hình dạng của đai ốc hoặc bu-lông để dụng cụ kẹp vào khi xoay
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)2cô ấy; chị ấy; bà ấy3núi; đồi4sừng5anh ấy; hắn; ông ấyใช้cháiใช้chái1sai; bảo làm; giao việc2tiêu (tiền); chi trả; xài3dùng; sử dụng4tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)ประแจbprà-jaeประแจbprà-jaecờ lê; mỏ lếtผิดpìtผิดpìt1sai; không đúng; nhầm2sai; không đúng3không phù hợp; sai trái4bất hợp pháp; trái luật5sai; mắc lỗiขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1mức độ; phạm vi2đến mức như vậy; đến thế3thậm chí; đến mức4kích cỡ; kích thước; quy mô5như; đến mức6rất; cực kỳ (tiếng Thái miền Bắc)เลยloieเลยloie1đi qua; vượt quá2(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)3cho nên, thế là, liền, ngay4hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm [gì đó] cho [ai đó]2làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]หัวนอตhŭua nótหัวนอตhŭua nótđầu đai ốc; đầu bu-lôngเสียหายsĭia hăaiเสียหายsĭia hăai1bị thiệt hại; chịu tổn thất2bị hư hại; hỏng; ôi thiu
Anh ấy đã sử dụng sai kích cỡ cờ lê, vì vậy nó đã làm hỏng đầu bu lông.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ถ้าtâaหัวนอตhŭua nótเริ่มขึ้นrêrm kûenสนิมsà-nĭmควรkuuanหาhăaน้ำยาnám yaaมาmaaฉีดchèetป้องกันbpông ganไว้ก่อนwái gònที่têeมันmanจะjàผุpù
Nếu đầu bu lông bắt đầu bị gỉ, bạn nên tìm một loại bình xịt để bảo vệ nó trước khi nó bị ăn mòn.
ช่างchângต้องdtôngใช้cháiคีมล็อกkeem lókจับjàpที่têeหัวนอตhŭua nótให้hâiแน่นnâenเพราะpráwมันmanลื่นlêunจนjonประแจธรรมดาbprà-jae tam-má-daaจับjàpไม่อยู่mâi yòo
Thợ cơ khí đã phải sử dụng kìm bấm để kẹp chặt đầu bu lông vì nó quá trơn khiến cờ lê thông thường không thể giữ được.
การเลือกใช้gaan lêuuak cháiเครื่องมือkrêuuang meuuให้hâiตรงกับdtrong gàpประเภทbprà-pâytของkŏngหัวนอตhŭua nótเช่นchênหัวหกเหลี่ยมhŭua hòk lìiamหรือrĕuหัวแฉกhŭua chàekเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganความเสียหายkwaam sĭia hăai
Việc chọn một công cụ phù hợp với loại đầu bu lông, chẳng hạn như đầu lục giác hoặc đầu chữ thập, là rất quan trọng để ngăn ngừa hư hỏng.
Phân tích từ
+
หัวนอตhŭua nótหัวนอตhŭua nótđầu đai ốc; đầu bu-lông