ประแจธรรมดา(bprà-jae tam-má-daa)
Ý nghĩa
1Danh từB1
cờ lê thông thường; cờ lê tiêu chuẩn
Một dụng cụ cầm tay cơ bản, không chuyên dụng, được sử dụng để kẹp và vặn đai ốc hoặc bu lông.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1cần; đòi hỏi2muốn; khao khátประแจธรรมดาbprà-jae tam-má-daaประแจธรรมดาbprà-jae tam-má-daacờ lê thông thường; cờ lê tiêu chuẩnเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)2để; nhằm mục đíchขันนอตkăn nótขันนอตkăn nót1vặn chặt đai ốc/bu-lông2thắt chặt; siết chặt (nghĩa bóng)เก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo îghếให้hâiให้hâi1đến nỗi; đến mức2bảo [ai] làm; làm cho3cho; đưa; cung cấp4cho phép; để cho5để mà; nhằm6cho (vì lợi ích của)แน่นnâenแน่นnâen1đầy tức; chướng bụng; tức ngực2chặt; chắc chắn3vững chắc; đáng tin; chắc chắn (nghĩa bóng)4đông đúc; chật ních
Tôi cần một chiếc cờ lê cơ bản để siết chặt đai ốc trên chiếc ghế này.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ถ้าtâaจะjàซ่อมsômจักรยานjàk-grà-yaanเล็กๆlék lékน้อยๆnói nóiแค่kâeมีmeeชุดchútประแจธรรมดาbprà-jae tam-má-daaก็gâwพอแล้วpo láeoไม่ต้องmâi dtôngใช้cháiเครื่องมือพิเศษkrêuuang meu pí-sèt
Đối với những sửa chữa xe đạp nhỏ, chỉ cần có một bộ cờ lê cơ bản là đủ; bạn không cần các công cụ đặc biệt.
คุณkunสามารถsăa-mâatหาซื้อhăa séuประแจธรรมดาbprà-jae tam-má-daaได้dâiตามdtaamร้านráanขายkăaiอุปกรณ์ù-bpà-gonก่อสร้างgòr sâangทั่วไปtûua bpai
Bạn có thể mua một chiếc cờ lê tiêu chuẩn tại bất kỳ cửa hàng kim khí tổng hợp nào.
แม้ว่าmáe wâaจะมีjà meeเครื่องมือkrêuuang meuuไฟฟ้าfai fáaมากมายmâak maaiแต่dtàeประแจธรรมดาbprà-jae tam-má-daaก็gâwยังคงyang kongเป็นbpenเครื่องมือkrêuuang meuuพื้นฐานpĕun tăanที่têeขาดไม่ได้kàat mâi dâiในnaiกล่องเครื่องมือglòng krêuuang meuของkŏngช่างchângทุกคนtúk kon
Mặc dù có nhiều dụng cụ điện, nhưng một chiếc cờ lê cơ bản vẫn là một công cụ cơ bản không thể thiếu trong hộp dụng cụ của mọi thợ cơ khí.
Phân tích từ
+
ประแจธรรมดาbprà-jae tam-má-daaประแจธรรมดาbprà-jae tam-má-daacờ lê thông thường; cờ lê tiêu chuẩn