คีมล็อก(keem lók)
Ý nghĩa
1Danh từB1
kìm chết; kìm bấm chết
Một loại kìm có thể khóa cố định vào vị trí, được sử dụng để kẹp, giữ chặt hoặc vặn các vật thể với sức lực đáng kể.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ต้องdtôngต้องdtông1chắc hẳn; ắt sẽ2phải; cần phảiใช้cháiใช้chái1sai; bảo làm; giao việc2tiêu (tiền); chi trả; xài3dùng; sử dụng4tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)คีมล็อกkeem lókคีมล็อกkeem lókkìm chết; kìm bấm chếtเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)2để; nhằm mục đíchขันนอตkăn nótขันนอตkăn nót1vặn chặt đai ốc/bu-lông2thắt chặt; siết chặt (nghĩa bóng)ที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)ขึ้นสนิมkêun sà-nĭmขึ้นสนิมkêun sà-nĭm1bị gỉ; rỉ sét2lụt nghề; mai một (nghĩa bóng)ตัวdtuuaตัวdtuua1nhân vật; hình tượng2lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)3cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)นี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)
Tôi cần dùng kìm bấm để vặn chiếc đai ốc bị gỉ này.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ใช้cháiคีมล็อกkeem lókจับjàpท่อtôrให้hâiแน่นๆnâen nâenนะnáมันmanจะได้jà dâaiไม่mâiขยับkà-yàpตอนdtonเราraoซ่อมsôm
Hãy dùng kìm bấm để kẹp chặt ống để nó không bị xê dịch khi chúng ta sửa chữa.
พ่อสอนpôr sŏnวิธีใช้wí-tee cháiคีมล็อกkeem lókเพื่อpêuuaจับjàpชิ้นงานchín ngaanสองsŏngชิ้นchínให้hâiติดกันdtìt ganเวลาway-laaจะjàเชื่อมchêuuamเหล็กlèk
Bố tôi đã dạy tôi cách dùng kìm bấm để giữ hai mảnh vật liệu lại với nhau khi hàn kim loại.
ข้อดีkôr deeของkŏngคีมล็อกkeem lókคือkeuมันmanสามารถsăa-mâatปรับbpràpแรงหนีบraeng nèepและláeล็อกlókตำแหน่งdtam-nàengได้dâiทำtamให้hâiเราraoมีmeeมือmeuuว่างwâangไปทำงานbpai tam ngaanอย่างอื่นyàang èunต่อdtò
Ưu điểm của kìm bấm là bạn có thể điều chỉnh lực kẹp và khóa chúng tại chỗ, giúp bạn rảnh tay để làm việc khác.
Phân tích từ
+
คีมล็อกkeem lókคีมล็อกkeem lókkìm chết; kìm bấm chết