หยาดฟ้า(yàat fáa)

Ý nghĩa

1Danh từC1

giọt nước trời; giọt sương trời (thơ ca)

Một thuật ngữ thơ ca mang ý nghĩa là một giọt rơi xuống từ cõi trời — thường gợi lên hình ảnh giọt sương, giọt mưa, hay phước lành ban xuống từ trời cao.

Ví dụ

สายฝนsăai fŏn ที่têe โปรยปรายbproi bpraai ลงมาlong maa เปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuan หยาดฟ้าyàat fáa ที่têe ช่วยchûuai ชุบชีวิตchúp chee-wít ให้hâi ต้นไม้dtôn máai ใบหญ้าbai yâa

Cơn mưa rơi xuống giống như những giọt nước từ thiên đường giúp hồi sinh cây cối và cỏ.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

หยาดทิพย์yàat típ

sương tiên; phước lành thiên thượng

Phân tích từ

หยาดyàatPhần 1

ฟ้าfáaPhần 2

หยาดฟ้าyàat fáa