โปรยปราย(bproi bpraai)

Ý nghĩa

1Động từB1

rơi rải rác (mưa/tuyết)

(Nói về hiện tượng giáng thủy) rơi rải rác và nhẹ nhàng xuống một khu vực, thường lan rộng trên một không gian lớn (ví dụ: mưa phùn hoặc mưa nhỏ).

Ví dụ

ฝนfŏn เริ่มrêrm โปรยปรายbproi bpraai ตั้งแต่dtâng dtàe เช้าcháao แต่ยังdtàe yang ไม่mâi แรงraeng

Trời bắt đầu mưa lấm tấm từ sáng, nhưng vẫn còn nhẹ hạt.

2Động từB1

rải nhẹ; rắc đều

Rải hoặc rắc nhẹ một thứ gì đó lên bề mặt (ví dụ: cánh hoa, pháo giấy, hạt giống).

Ví dụ

เธอter โปรยปรายbproi bpraai กลีบglèep ดอกกุหลาบdòk gù-làap บนbon โต๊ะdtó อย่างyàang เบาbao ๆ-

Cô ấy rải nhẹ những cánh hoa hồng lên bàn.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

โปรยbproi

rắc nhẹ; rải
rơi lất phất; mưa phùn
ban phát từng chút; nhỏ giọt (nghĩa bóng)
mồi nhử (truyền thông); câu khách

ลงเม็ดlong mét

rơi thành từng hạt (mưa); bắt đầu rơi
nổi đốm nhỏ (trên da); nổi mẩn

héo tàn; suy giảm (sức lực)
rắc; rải

ร่วงพร่างrûuang prâang

rụng lả tả; rơi như mưa

พรั่งพรมprâng prom

tuôn rơi dồi dào (như mưa)
dành muôn vàn; ban phát dồi dào

Phân tích từ

โปรยbproiPhần 1

+

ปรายbpraaiPhần 2

โปรยปรายbproi bpraai