สายเมน (sǎai-meen) — đường dây điện chính; cáp nguồn

Ý nghĩa

1Danh từB2

đường dây điện chính; cáp nguồn

Cáp điện chính cung cấp điện cho một tòa nhà, bảng phân phối hoặc thiết bị.

Ví dụ

รถแบ็คโฮrót-bɛ̀k-hoo ขุดkùt โดนdoon สายเมนsǎai-meen ไฟเบอร์ออฟติกfai-bə̂ə-ɔ́ɔp-dtìk ทำให้tam-hâi เน็ตล่มnét-lôm ทั้งtáng หมู่บ้านmùu-bâan

Một chiếc máy xúc đã đào trúng cáp quang chính, gây ra tình trạng mất mạng cho toàn bộ ngôi làng.

Thêm 3 ví dụ

ช่างเทคนิคchâang-ték-nìk กำลังgam-lang ตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp หาสาเหตุhǎa-sǎa-hèet ที่tîi สัญญาณsǎn-yaan อินเทอร์เน็ตin-təə-nét หลุดlùt บ่อยbɔ̀i ซึ่งsʉ̂ng อาจàat เกิดจากgə̀ət-jàak สายเมนsǎai-meen ที่tîi เชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔ กับgàp ชุมสายchum-sǎai

Kỹ thuật viên đang kiểm tra nguyên nhân của tình trạng mất kết nối internet thường xuyên, điều này có thể bắt nguồn từ đường cáp chính kết nối với tổng đài.

การอัปเกรดgaan áp-grèt โครงข่ายkrohng kàai ครั้งนี้kráng née จะมีjà mee การวางgaan waang สายเมนsăai mayn ใยแก้วนำแสงyai gâew nam săeng ใต้น้ำdtâi náam เส้นsên ใหม่mài เพื่อpêuua เพิ่มpêrm ความเสถียรkwaam sà-tĭian และláe แบนด์วิดท์baen-wít ระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâyt

Đợt nâng cấp mạng này sẽ bao gồm việc lắp đặt một đường cáp quang chính dưới biển mới nhằm tăng cường sự ổn định và băng thông quốc tế.

Để ngăn chặn tình trạng nghẽn dữ liệu trong tương lai, công ty đang đầu tư mạnh vào việc tăng cường dung lượng của các đường cáp chính kết nối với trung tâm dữ liệu chính.

2Danh từC1

đường cáp chính (viễn thông/dữ liệu)

Cáp chính trong mạng viễn thông hoặc mạng dữ liệu, từ đó rẽ ra các đường dây phụ.

Ví dụ

รถแบ็คโฮrót-bɛ̀k-hoo ขุดkùt โดนdoon สายเมนsǎai-meen ไฟเบอร์ออฟติกfai-bə̂ə-ɔ́ɔp-dtìk ทำให้tam-hâi เน็ตล่มnét-lôm ทั้งtáng หมู่บ้านmùu-bâan

Một chiếc máy xúc đã đào trúng cáp quang chính, gây ra tình trạng mất mạng cho toàn bộ ngôi làng.

Thêm 3 ví dụ

ช่างเทคนิคchâang-ték-nìk กำลังgam-lang ตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp หาสาเหตุhǎa-sǎa-hèet ที่tîi สัญญาณsǎn-yaan อินเทอร์เน็ตin-təə-nét หลุดlùt บ่อยbɔ̀i ซึ่งsʉ̂ng อาจàat เกิดจากgə̀ət-jàak สายเมนsǎai-meen ที่tîi เชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔ กับgàp ชุมสายchum-sǎai

Kỹ thuật viên đang kiểm tra nguyên nhân của tình trạng mất kết nối internet thường xuyên, điều này có thể bắt nguồn từ đường cáp chính kết nối với tổng đài.

การอัปเกรดgaan áp-grèt โครงข่ายkrohng kàai ครั้งนี้kráng née จะมีjà mee การวางgaan waang สายเมนsăai mayn ใยแก้วนำแสงyai gâew nam săeng ใต้น้ำdtâi náam เส้นsên ใหม่mài เพื่อpêuua เพิ่มpêrm ความเสถียรkwaam sà-tĭian และláe แบนด์วิดท์baen-wít ระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâyt

Đợt nâng cấp mạng này sẽ bao gồm việc lắp đặt một đường cáp quang chính dưới biển mới nhằm tăng cường sự ổn định và băng thông quốc tế.

Để ngăn chặn tình trạng nghẽn dữ liệu trong tương lai, công ty đang đầu tư mạnh vào việc tăng cường dung lượng của các đường cáp chính kết nối với trung tâm dữ liệu chính.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

sǎai

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

สายsǎaimuộn; trễ giờPhần 1

+

เมนmeenchính; chủ yếuPhần 2

สายเมนsǎai-meenđường dây điện chính; cáp nguồnTừ

Từ liên quan

1đường dây điện chính; cáp nguồn

Từ đồng nghĩa

สายหลักsǎai-làk

tuyến chính; đường chính; mạng trục
chính; chủ yếu

Chữ Thái

Từ blog

สายเมน

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Lên

Phân tích từ

Từ liên quan

1đường dây điện chính; cáp nguồn

Từ đồng nghĩa