สัสสต
sàt-sà-dtàÝ nghĩa
1Tính từC2
vĩnh cửu; bất diệt
vĩnh cửu; trường tồn; bất diệt (thường dùng trong văn cảnh tôn giáo, triết học hoặc trang trọng)
Ví dụ
ตามdtaamตามdtaam1theo; đi theo; đuổi theo2theo; theo như3theo; theo sau; đuổi theo4tuân theo; làm theo; chấp hành5dọc theo; men theo; theo (hướng)6gọi đến; đi đón ai đó7thắp; nhóm (văn chương)ความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1niềm tin; sự tin tưởng2đức tin; tín ngưỡng3tín ngưỡng dân gian; niềm tin mê tínของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaบางbaangบางbaang1một vài; một số2mỏng3thưa; thưa thớtศาสนาsàat-sà-năaศาสนาsàat-sà-năatôn giáo; tín ngưỡngวิญญาณwin-yaanวิญญาณwin-yaan1linh hồn, hồn (sức sống)2hồn ma, vong linh3ý thức, nhận thức (trang trọng)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaมนุษย์má-nútมนุษย์má-nútcon người; nhân loạiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngสัสสตsàt-sà-dtàสัสสตsàt-sà-dtàvĩnh cửu; bất diệtที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựไม่มีวันmâi mee wanไม่มีวันmâi mee wan1không bao giờ; tuyệt đối không2Không bao giờ!; Không đời nào!ดับสูญdàp sŏonดับสูญdàp sŏontuyệt chủng; biến mất hoàn toàn
Theo đức tin của một số tôn giáo, linh hồn con người là vĩnh cửu và không bao giờ mất đi.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
นักเทววิทยาnák tay-wá-wít-tá-yaaหลายท่านlăai tâanได้dâiถกเถียงกันtòk tĭiang ganเกี่ยวกับgìiao gàpความเป็นkwaam bpenสัสสตsàt-sà-dtàของkŏngพระผู้เป็นเจ้าprá pôo bpen jâoมาmaaหลายlăaiศตวรรษsà-dtà-wát
Nhiều nhà thần học đã tranh luận về bản chất vĩnh cửu của Thượng đế trong nhiều thế kỷ.
หลักธรรมlàk tamในnaiพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaปฏิเสธbpà-dtì-sètแนวคิดnaeo kítเรื่องrêuuangสัสสตsàt-sà-dtàเพราะpráwทุกสิ่งtúk sìngล้วนlúuanตกdtòkอยู่ภายใต้yòo paai dtâiกฎgòtแห่งhàengไตรลักษณ์dtrai-lák
Giáo lý Phật giáo bác bỏ khái niệm về sự vĩnh cửu, bởi vì mọi sự vật đều nằm dưới quy luật tam pháp ấn.
ความเห็นkwaam hĕnผิดที่pìt têeยึดติดyéut dtìtว่าwâaโลกlôhkและláeอัตตาàt-dtaaเป็นbpenสัสสตsàt-sà-dtàนั้นnánถูกtòokจัดว่าjàt wâaเป็นbpenมิจฉาทิฏฐิmít-chăa-tít-tìประการหนึ่งbprà-gaan nèung
Quan điểm sai lầm bám chấp vào ý nghĩ rằng thế giới và cái tôi là vĩnh cửu được phân loại là một dạng tà kiến.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao สัสสต đọc là สัด-สต?
sàt-sà-dtà
Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ส, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |