สันมีด
sǎn-mîitÝ nghĩa
1Danh từB1
sống dao
Phần sống dao dày, không được mài sắc, nằm đối diện với phần lưỡi sắc.
Ví dụ
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: người nam; người lãnh đạo; người như chaใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcสันมีดsǎn-mîitสันมีดsǎn-mîitsống daoทุบtúpทุบtúp1đập; đánh; nện2đập; giã; nghiền3hạ giá mạnh; đẩy giá xuốngกระเทียมgrà-tiiamกระเทียมgrà-tiiamtỏi (cây/củ)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước; trước đó; trước đâyสับsàpสับsàp1băm; thái nhỏ2cắt nhỏ; băm nhỏ3chuyển đổi; bật/tắt4xào bài; tráo bài5chỉ trích gay gắt; vùi dập (nghĩa bóng)6chém; bổ; chặt mạnh
Bố đã dùng sống dao để đập tỏi trước khi băm.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เขาkǎoใช้cháiสันมีดsǎn-mîitขูดkùutเกล็ดปลาglèt-bplaaออกจากɔ̀ɔk-jàakตัวปลาdtuua-bplaaอย่างyàangชำนาญcham-naan
Anh ấy đã khéo léo dùng sống dao để cạo vảy cá.
เพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiเวลาwee-laaส่งsòngมีดmîitให้hâiคนอื่นkon-ʉ̀ʉnควรkuuanหันhǎnด้านdâanคมkomเข้าหาkâo-hǎaตัวdtuuaแล้วlɛ́ɛoยื่นyʉ̂ʉnด้ามจับdâam-jàpกับgàpสันมีดsǎn-mîitให้hâiเขาkǎo
Để an toàn, khi đưa dao cho người khác, bạn nên quay lưỡi sắc về phía mình và đưa cho họ phần cán và sống dao.
เชฟchépสอนsŏnเทคนิคték-nìkการใช้gaan cháiสันมีดsăn mêetปังbpangตอdtoหนักๆnàk nàkทุบtúpเปลือกbplèuakปูbpooให้hâiแตกdtàekโดยที่doy têeเนื้อnéuuaไม่mâiเละlé
Đầu bếp đã dạy một kỹ thuật sử dụng sống của một con dao phay nặng để làm nứt vỏ cua mà không làm nát thịt.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
sǎn
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
สันsǎnสันsǎn1sống (núi, mái nhà); đỉnh nhô lên2gáy sách; sống (dao)3thịt thănsống (núi, mái nhà); đỉnh nhô lênPhần 1
+
สันมีดsǎn-mîitสันมีดsǎn-mîitsống daosống daoTừ