วีรจิต
wii-rá-jìtÝ nghĩa
1Danh từC1
tinh thần anh hùng; sự dũng cảm
Một tinh thần quả cảm, kiên định, được đánh dấu bằng lòng dũng cảm, sự quyết tâm và những lý tưởng cao đẹp.
Ví dụ
ผู้นำpûu-namผู้นำpûu-nam1người lãnh đạo2thực thể dẫn đầuที่ดีtîi-diiที่ดีtîi-diitốt; phù hợp; lý tưởngควรkuuanควรkuuan1nên; cần phải2thích hợp; phù hợp3xứng đáng; đáng đượcมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)วีรจิตwii-rá-jìtวีรจิตwii-rá-jìttinh thần anh hùng; sự dũng cảmที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựกล้าหาญglâa-hǎanกล้าหาญglâa-hǎandũng cảm; can đảmและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)ไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)ย่อท้อyɔ̂ɔ-tɔ́ɔย่อท้อyɔ̂ɔ-tɔ́ɔ1chán nản; nản lòng2nản chí; nhụt chíต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1tiếp tục2mỗi; trên một (tỷ lệ/đơn vị)3kết nối; ghép nối; nối máy4mặc cả; trả giá5đối với; hướng đến (đối tượng của hành động hoặc thái độ)6gia hạn; kéo dàiอุปสรรคù-bpà-sàkอุปสรรคù-bpà-sàk1chướng ngại vật; rào cản; trở ngại2tiền tố (ngôn ngữ học)
Một người lãnh đạo tốt nên có một tinh thần dũng cảm, kiên cường và không lùi bước trước những trở ngại.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
แม้mɛ́ɛจะjàพ่ายแพ้pâai-pɛ́ɛแต่dtɛ̀ɛเหล่าlàoนักกีฬาnák-gii-laaก็gɔ̂ยังyangแสดงให้เห็นถึงsà-dɛɛng-hâi-hěn-tʉ̌ngวีรจิตwii-rá-jìtที่tîiต่อสู้dtɔ̀ɔ-sûuอย่างเต็มที่yàang-dtem-tîiจนjonวินาทีสุดท้ายwí-naa-tii-sùt-táai
Mặc dù bị đánh bại, các vận động viên vẫn thể hiện tinh thần anh dũng, chiến đấu hết mình cho đến giây cuối cùng.
วีรจิตwii-rá-jìtของเขาkɔ̌ɔng-kǎoปรากฏชัดbpraa-gòt-chátในnaiยามyaamที่tîiต้องdtɔ̂ngตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiเรื่องสำคัญrʉ̂ʉang-sǎm-kanเพื่อpʉ̂ʉaส่วนรวมsùuan-ruuamแม้mɛ́ɛจะjàต้องdtɔ̂ngเสียสละsǐia-sà-làผลประโยชน์ส่วนตนpǒn-bprà-yòot-sùuan-dton
Tinh thần anh dũng của anh ấy thể hiện rõ khi anh ấy phải đưa ra những quyết định quan trọng vì lợi ích tập thể, ngay cả khi phải hy sinh lợi ích cá nhân.
ในnaiภาวะวิกฤตpaa-wá-wí-grìtของkɔ̌ɔngชาติchâatเราraoต้องการdtɔ̂ng-gaanคนkonที่tîiมีmiiวีรจิตwii-rá-jìtอันanแน่วแน่nɛ̂ɛo-nɛ̂ɛมาmaaนำพาnam-paaประเทศbprà-têetให้hâiก้าวข้ามผ่านgâao-kâam-pàanปัญหาbpan-hǎaไปbpaiได้dâai
Trong thời điểm khủng hoảng quốc gia, chúng ta cần những người có tinh thần anh dũng kiên định để dẫn dắt đất nước vượt qua các vấn đề của mình.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao วีรจิต đọc là วี-ระ-จิต?
wii-rá-jìt
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
wii
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
จิตjìtจิตjìt1tâm trí; tâm hồn2tâm; ý thức; tinh thần (Phật giáo/tâm lý học)3tâm trí; thuộc tinh thần (hình vị phụ thuộc)tâm trí; tâm hồnPhần 2
วีรจิตwii-rá-jìtวีรจิตwii-rá-jìttinh thần anh hùng; sự dũng cảmtinh thần anh hùng; sự dũng cảmTừ