วิทยุเอฟเอ็ม(wít-tá-yú ef em)
Ý nghĩa
1Danh từA2
đài FM; máy thu thanh FM
Máy thu thanh có thể nhận các chương trình phát sóng điều tần (FM).
Ví dụ
ตาdtaaตาdtaa1ông ngoại2mắt3lượt (trong trò chơi); ván4ô vuông; mắt lưới5mắt (lượng từ cho lỗ nhỏ/mắt lưới)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiมีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiวิทยุเอฟเอ็มwít-tá-yú ef emวิทยุเอฟเอ็มwít-tá-yú ef em1đài FM; máy thu thanh FM2phát thanh FM; sóng FMเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1máy bay; phi cơ (khẩu ngữ)2trang phục; đồ trang sức; vương phục3lượng từ: máy móc/thiết bị4bộ/tập hợp (tiền tố)5thiết bị; đồ nghề6thiết bị gia dụng; thiết bị điện7máy móc; động cơ; thiết bịเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1hơi; một chút2nhỏ; bé; tí hon (giảm nhẹ nhờ lặp từ)
Ông của tôi có một chiếc đài FM nhỏ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Đài FM trong xe của bố tôi bị hỏng và cần được sửa chữa.
คุณยายkun yaaiซื้อséuวิทยุเอฟเอ็มwít-tá-yú ef emเครื่องkrêuuangใหม่màiมาmaaเมื่อวานนี้mêuua waan née
Bà đã mua một chiếc đài FM mới vào ngày hôm qua.
ถึงจะtĕung jàฟังfangเพลงplayngจากjàakมือถือmeuu tĕuuได้dâiแต่dtàeฉันchănก็gâwยังyangชอบchôpเปิดbpèrtวิทยุเอฟเอ็มwít-tá-yú ef emเครื่องkrêuuangเก่าgàoที่บ้านtêe bâanอยู่ดีyòo dee
Mặc dù tôi có thể nghe nhạc trên điện thoại, tôi vẫn thích bật chiếc đài FM cũ ở nhà.
2Danh từB1
phát thanh FM; sóng FM
Hệ thống phát thanh sử dụng kỹ thuật điều tần (FM), cùng với các kênh và chương trình trên dải tần đó.
Ví dụ
ตอนdtonตอนdton1khi; vào lúc2khoảng thời gian; khung giờ3phần; đoạn4tập; chươngขับรถkàp rótขับรถkàp rótlái (xe cơ giới)กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanvề nhà; trở về nhàฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ฟังfangฟังfang1nghe có vẻ2lắng nghe3lưu tâm; nghe theoวิทยุเอฟเอ็มwít-tá-yú ef emวิทยุเอฟเอ็มwít-tá-yú ef em1đài FM; máy thu thanh FM2phát thanh FM; sóng FMคลื่นklêunคลื่นklêun1sóng (vật lý; tín hiệu/điện từ)2tần số phát sóng; dải tần vô tuyến3sóng (nước/biển)4sự trào dâng; dòng người đổ tới106.5
Khi lái xe về nhà, tôi thích nghe đài phát thanh FM tần số 106.5.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
คุณภาพเสียงkun-ná-pâap sĭiangของkŏngวิทยุเอฟเอ็มwít-tá-yú ef emชัดchátกว่าgwàaวิทยุwít-tá-yúเอเอ็มay emมากmâak
Chất lượng âm thanh của đài FM rõ hơn nhiều so với đài AM.
รู้สึกว่าrúu-sèuk wâaวิทยุเอฟเอ็มwít-tá-yú ef emสมัยนี้sà-măi néeมีmeeโฆษณาkôh-sà-naaเยอะกว่าyóe gwàaเมื่อก่อนmêuua gòn
Tôi cảm thấy đài FM ngày nay có nhiều quảng cáo hơn trước đây.
การเข้ามาgaan kâo maaของkŏngบริการสตรีมมิ่งbɔɔ-rí-gaan sà-dtrĕem-mîngเพลงplayngส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópอย่างมากyàang mâakต่อdtòความนิยมkwaam ní-yomของkŏngวิทยุเอฟเอ็มwít-tá-yú ef emแบบดั้งเดิมbàep dâng-derm
Sự xuất hiện của các dịch vụ phát nhạc trực tuyến đã ảnh hưởng đáng kể đến sự phổ biến của đài FM truyền thống.
Phân tích từ
+
วิทยุเอฟเอ็มwít-tá-yú ef emวิทยุเอฟเอ็มwít-tá-yú ef emđài FM; máy thu thanh FM