วานิช(waa-nít)

Ý nghĩa

1Danh từB1

véc-ni; dầu bóng

một loại chất lỏng được quét lên gỗ hoặc các bề mặt khác để tạo cho chúng một lớp phủ cứng, sáng bóng và bảo vệ.

Ví dụ

ช่างไม้châng máiช่างไม้châng máithợ mộcกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàsắp; chuẩn bị (tương lai gần)ทาtaaทาtaa1sơn; phủ (bề mặt)2bôi; thoa; phết (một chất)วานิชwaa-nítวานิชwaa-nítvéc-ni; dầu bóngที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríโต๊ะdtóโต๊ะdtó1bàn2bàn làm việcตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2nhân vật; hình tượng3lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)4bản thân/cá nhân (định ngữ)ใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)
Người thợ mộc sắp đánh vecni cho chiếc bàn mới.

Từ liên quan

Phân tích từ

วาwaaวาwaa1wa (đơn vị chiều dài Thái Lan; 2 mét)2wa vuông (đơn vị diện tích Thái Lan; 4 mét vuông)Phần 1
+
นิชnítนิชnít1ngách (thị trường/phân khúc chuyên biệt)2ổ sinh tháiPhần 2
วานิชwaa-nítวานิชwaa-nítvéc-ni; dầu bóng