น้ำมันชักเงา(nám-man chák ngao)

Ý nghĩa

1Danh từB2

vecni; sơn bóng

một loại dung dịch dạng lỏng trong suốt được bôi lên gỗ hoặc các bề mặt khác để làm cho chúng cứng và bóng

Ví dụ

ช่างไม้châng máiช่างไม้châng máithợ mộcทาtaaทาtaa1sơn; phủ (bề mặt)2bôi; thoa; phết (một chất)น้ำมันชักเงาnám-man chák ngaoน้ำมันชักเงาnám-man chák ngaovecni; sơn bóngโต๊ะdtóโต๊ะdtó1bàn2bàn làm việcตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2nhân vật; hình tượng3lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)4bản thân/cá nhân (định ngữ)ใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiđể; để choดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1xinh đẹp; đáng yêu2lộng lẫy; thanh lịch (phong cách/thiết kế)
Người thợ mộc đã phủ vecni lên chiếc bàn mới để làm nó trông đẹp hơn.

Từ liên quan

Phân tích từ

น้ำมันnáam manน้ำมันnáam man1dầu; dầu mỏ2dầu ăn3dầu bôi trơn; dầu nhớtPhần 1
+
ชักเงาchák ngaoชักเงาchák ngaođánh bóng; làm cho bóngPhần 2
น้ำมันชักเงาnám-man chák ngaoน้ำมันชักเงาnám-man chák ngaovecni; sơn bóng